三泰虎

印度一女子生下叔叔的孩子,担心社会污名而未起诉


Truth Speaker

By suppressing the fact, how is that social stigma will go?

通过压制事实,社会污名又何去何从?

 
Naveen Kasyap Kambhatla

sad to hear

听到这个感到伤心

 
rajan loknathan

Who is uncle?Here the uncle is not clear. In Tamil nadu & some parts of Andhra the girls are married to their maternal uncles ( the brothers of the mother) and accepted by society. If she was having affairs with the uncle then that fellow should have taken her and cared for her. Why she should be dumped? Why the pregnancy was not terminated if that was a social stigma?

叔叔是谁?这里讲得不清不楚的。在泰米尔纳德邦以及安得拉邦的某些地区,有女孩嫁给舅舅的,且被社会所接受。如果与舅舅有染,那么舅舅就应该照顾她。怎么会被抛弃?既然是社会污名,为什么不把孩子打掉?

Veeru


If maternal uncle, then ok. If paternal uncle, then law does not allow the marriage as it is a "prohibited relationship". Also termination of pregnancy is not allowed after 12 weeks. Normally it would take much longer time for other people to notice the bump, particularly if a woman is trying hard to hide it and by that time, legal duration is over


如果是舅舅,那没问题。如果是父系叔叔,那么法律是不允许的。


怀孕12周后,终止妊娠是不被允许的。


通常说来,要让别人注意到肚子有隆起可远不止12周,特别是那名女子努力试图掩饰,等被发现后法定允许堕胎的时间已经结束。



 
Sushil Gupta

This is not uncommon .Sad and unfortunate

这并不罕见,伤心,不幸

 
Sushil Gupta

Dear this is certified fact .In villages. Sex is more common then even cities .You go to any village in Punjab if one brother is married all brothers and Father in law sleep with her .Where dir you are roaming .

这已经是被证明的事实。农村的性比城市里更为普遍。去旁遮普随便一个村子看看,要是有人结婚,那么所有兄弟以及丈人都会把她睡了。

 
narasa.rao24

Shameful.

可耻

 
Gautam Bhardwaj

Where this civil society is leading towards???

公民社会正通往何处?

Sushil Gupta


Cave age .


穴居时代



 
b culas

A sad case of incest.Brings trauma to the whole family of both

悲哀的乱伦。给整个家庭带来了创伤

 
Sushil Gupta

This is more common then one thinks of .

这种事情比人们想象的更为普遍

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度一女子生下叔叔的孩子,担心社会污名而未起诉

()
分享到:

相关推荐