三泰虎

为了修厕所,孟买女子卖掉所有首饰


secular radical (Unknown)
Toilet is more important than the mangalsutra which just a symbol of a married woman. If people trust each other such a jewel is not really required. this is my personal view.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

厕所比项链更重要,后者只是已婚女性的象征。如果人们彼此信赖,项链就不是必须的。以上是个人看法

 
chogal9 ()
Hats off to this noble lady.

向这位高贵夫人致敬

 
Mukund Roy (Noida)
She has set an example by saying "Toilet is a basic necessity, compared to ornaments. "

“与装饰品相比,厕所是基本需求”

她为此树立了一个榜样

 
Baljeet Yadav (Mahendergarh, India)
India women building Indian society from ancient times they always contributed with deep heart.Great deed we should take some inspiration from that . if we can not make toilets at least we can avoid spreading the waste in open and public places.

自古以来,印度女性就在为社会添砖加瓦,她们一直从内心深处做出贡献。我们应该从中得到一些灵感。

如果没法修厕所,我们至少应当避免在公众场所方便。

 
Titto Tripathy (Jaipur)
It will be a great inspiration for others. It is good to know that she got the proper recognition, she deserved.

对其他人是极大的启发。高兴地获悉她得到了合理承认,这是她应该的。

 
K.GOPALAN . (Bengaluru)
Govt .alone cannot achieve success...Socil intervention is also needed.

单靠政府是没法成功的,社会参与是必须的

 
Nihar Jain (jalgaon,india)
govt should also punish people who sit on roads to attend nature's call. because in many areas people take money from govt to build toilets but once the inspection is done they use that toilet as store room

政府也应该惩罚蹲在马路上方便的人。在很多地方,人们拿政府的钱修厕所。一旦验收完毕,他们却把厕所拿来当储藏室用。

 
DalalPost. (INDIA)
Because politicians ate the allotted money for building toilet. The minister is seems to encouraging more wives to sell their ornament to build toilet. And let them to loot public money freely.

政客把用于修厕所的拨款吞掉了。这位部长似乎在鼓励更多已婚女性卖掉首饰修厕所,好让他们更肆无忌惮地洗劫公款

 
priyankanaidu priyankanaidu (dubai)
Appreciate your deeds.Keep this attitude on to make India a Developed Country..Well done mam.

欣赏你的举动。保持这一态度,印度将成为一个发达国家。干得好,女士

Indian Nunes (Mumbai)
Salute to the Lady, who sold her mangal sutra ... It really means a lot, especially to a woman from the village.

向这位卖掉项链的女士致敬。意义很大啊,特别是对一位来自农村的妇女

 
Amrita Chatterjee (Pune)
her effort is honourable even though many ppl might say otherwise.

她的努力值得尊重,虽然很多人也许说得恰恰相反

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 为了修厕所,孟买女子卖掉所有首饰

()
分享到:

相关推荐