Navneet：图说中国30年发生的巨变（4）

三泰虎12月8日译文，Navneet：中国大使馆送我两本书作为礼物。几天前，他们征求我同意在他们的杂志上发表我的一篇博文。我感到很荣幸。有网友留言称，“祝贺！祝贺！确实是非常值得称道和引以为豪的成就。高兴地获悉你的博文被发表在他们杂志上。一直以来，我都在说你是中国的品牌大使，我的话现在得到了验证！又是一篇不错的博文，精彩的照片给我们带来了中国全貌。Navneet，每次我在报纸上读到有关中国的新闻，我就会想到你。”

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题：Thirty Years of Change In China...........Part 4
外文地址：http://creative.sulekha.com/thirty-years-of-change-in-china-part-4_620712_blog

Chinese Embassy has sent me a gift of two books. Some days ago they had asked me the permission for publishing one of my blogs in their magazine. Well, I am elated and feel honored.

中国大使馆送我两本书作为礼物。几天前，他们征求我同意在他们的杂志上发表我的一篇博文。我感到很荣幸。

Let me post the remaining part of my blog- Thirty Years of Change in China

继续《中国30年改变》的剩余部分。

1982年，俯瞰南京东路

In 2010, overlooking the Naning Dong Lu

2010年，俯瞰南京东路

I am not sure if these two pictures are indeed of Naning Street of Shanghai in 2000 and 2010 or not because I was in Shanghai in 2010 and let me post two pictures taken by me of Naning Street of 2010

不确定这两张照片是否是南京路。我2010年时在上海，下面发两张我当时拍的南京路照片。