三泰虎

会见印度第一位“牛部长”


Mukesh Kumar (Delhi)

we Hindu worship many animals which we treat as sacred why only cow....

我们印度教教徒敬奉许多种动物,待之如圣物,为什么只有牛…

Mani (Mumbai) Replies To Mukesh Kumar


Indian breed of Cows are only animals which are carbon positive.


印度牛种是唯一炭减排的动物。



 
Tadala SN Murthy (Hyderabad)

It is good to have a dedicated ministerial department for cow development. Let us hope the example will be followed by other states. People should take care of animals also and it should not like everything is business.

专设一个为牛发展的部一级部门,这样好。让我们希望其它州会照此办理。人们应该照顾动物,並且不该把所有事情当作生意。

 
Utkarsh Kumar (Lucknow)

we need more such leaders dedicated for the very essentials of our country!!!!!!

我们需要更多这样为我们国粹献身的领袖人物!!!

 
Utkarsh Kumar (Lucknow)

this is one of the best effort of the government but it is even a big irony that the country today have a number of slaughterhouses where uncountable no. of cows are being butchered everyday

这是政府最佳努力之一,但如今这个国家还有许多屠宰㘯,在那儿每天有数不清的牛被宰杀,这真是个大大讽刺

 
A L M (Bangalore)

he owns 20 - 25 cows- the word owns itself says it all -owning means he uses/exploits them for his needs- so the question of respect for cows does not come . If truly he believes in the the sanctity of a Cow then he should leave them alone in nature and all faiths will respect that. If u really believe in that logic u should have a talk with the cow as to what she wants. if she could speak in the tongue of human's, that is . Reality is bitter - most cows are driven out or sold after they finish their milk producing ability which was meant for its own calf. Also-most farmer workers are poor in India -and their ability to look after domestic animals is severely restricted by economics- this results in the poor cow getting sacrificed.

他拥有25~30条牛 - '拥有'这个词说明了一切 - 拥有意味着他为自己的需要而利用/剝削它们 - 因此出不来尊重牛这个问题。如果他真正相信牛的庇护地,那他应该让它们自然生存,不去碰它们…如果你真相信那种逻辑,那你该去跟牛谈谈,它想要什么。如果它能象人一样讲话,…现实是苦涩的 - 大多数牛,当它们失去了产奶能力后,那些奶本该是给它们自己犊仔的,就被赶了出来或卖了。同时大多数印度农㘯工人很穷 - 他们照顾家养动物的能力受到经济的严厉限制 - 这就导致可怜的牛儿被舍弃了。

 
Ranbir Lamba (PTA)

ban cow slaughter

禁止宰牛

 
Dinesh Hassija (Delhi)

why to give special preference to any particular animal... all living animals are same feeling and desires

为什么给任何个别的动物特殊偏爱…所有活着的动物有同样感受和渴望

Mukesh Kumar (Unknown) Replies To Dinesh Hassija


Its not about special preference its about the culture and sentiments.He has never said that we should let other animals to die and just protect cows but he is saying that we have to protect cows from slaughter. If any new ministry will come into picture it will help us indirectly as major chunk of India's population still resides in villages and they generate or earn there livelihood through cattle's.


这跟特殊偏爱无关,这有关文化和情感。他从没说过我们该让其它动物去死,只保护牛,而是说我们必须防止牛被宰杀。如果有任何新的部参与进来,这将间接地帮助我们,因为印度人口的主要部分还住在村子里,並且他们通过牛来挣钱过活。



 
Anila (Sydney)

I think the government should first work towards safeguarding women and girls before turning their attention to cows?

我认为在把注意力转到牛身上之前,政府应该首先保护妇女和女孩

 
Gouranga Charan Pradhan (New Delhi)

How about setting up a Dog and Cat ministry. After all now a days the number of dogs and cats as pet animals is more than cows. Hope Modi ji will understand the gravity of the situation.

设个猫狗部如何。毕竟眼下的日子里庞物猫狗数量多过牛。希望穆迪姬会明白亊情的严重性。

Abhi (Jammu) Replies To Gouranga Charan Pradhan


U r dumb n u dnt knw the reasons y cow is sacred in hinduism. Maybe be u r so called secularism followers, who outrightly denounces anything related to hinduism. I pity the likes of u.


你个笨蛋你不了解为什么在印度教中牛是神圣的。也许你是所谓的世俗主义追随者,对任何与印度教有关的事物一概加以遣责。你这样的人是可怜虫。


Gouranga Charan Pradhan Replies To Abhi


Everyday in the morning I pray for 30 minutes and I have completed reading all Hindu scriptures at the age of 20 and after 15 years that I have read major scriptures of Buddhism, Jainism, Shintoism, Christianity and planning more in the coming days. Have you read a book "The Holy Cow" by Prof. Jha of DU?


我每天早晨求神拜佛30分钟,20岁就读完了全部印度教经文,又用了15年读了佛教、耆那教、(日本)神道教、基督教的主要经卷,还计划来日读更多。你读过德里大学Jha教授所著'神牛'一书吗?



 
Sridhar Reddy (Bangalore)

Good move by Raje.. Hope that if sicular congress comes to power it will not revoke it like it did in Karnataka !!

拉间这下干得好…希望世俗国大党上来后不会把这取消,就象他们在卡纳塔克邦干的那样!!


三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 会见印度第一位“牛部长”

()
分享到:

相关推荐