印度女孩离“奔火星”只差一步了

Ajith Velu (Dubai)
Congrats to the girl on her achievement. and all the best for final round.

祝贺女孩实现这一成就。祝她最后一轮选拔取得顺利。

Indian Haleangadi (Abu Dhabi, United Arab E)
I feel that one way trip to Mars is madness. now we can say journey of suicide.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

我感觉火星的单程旅行是疯狂的。现在可以说这是自杀之旅了。
Kevin Kamal (USA) replies to Indian Haleangadi
It is only a begng!! Once we learn the art of martian navigation, more players will join the race and two way traffic would increase. May be when she is in her 40s or 50s she could even return.World will change a lot by then!!!
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

这只是开始而已！一旦我们学会火星导航的技术，更多人会参与进来，双向旅行就会增加。

也许到时候她已经40来岁或者50来岁了，那时或许能够回到地球。

到时候世界已经大为改变了！

MalIndian Magnificient (Unknown)
Good luck. Hope she can carve out a Kerala state for India on Mars.

好运。希望她能为印度在火星上划出一个喀拉拉邦

Prakruti Shah (Unknown)
i hope they are taking some farmers to the Mars... growing food should be the first target

希望他们把一些农民带去火星。第一个目标应该是种粮食。

Shag (patna)
According to Mars-One, 50 men and 50 women passed the second round. The candidates came from across the world — 39 from the Americas, 31 from Europe, 16 from Asia, seven from Africa and seven from Oceania.

根据“火星一号”，50名男性和50名女性通过了第二轮。候选人来自世界各地。其中39人来自美国，31人来自欧洲，16人来自亚洲，7人来自非洲，7人来自大洋洲

MARtian (India)
India and should be given higher priority or probably reservation to get access to MARS.

印度人和应该优先被选拔前往火星。

Nifty Neurotic (any)
wow!!! settle in Mars... good going.. so in near futures "local' Airfares on earth shall become much cheaper ;) :):):)))

哇！定居火星。干得不错。

所以，在不久的将来，地球上的飞机票价会便宜多了 ;)

True Indian (Location)
Settle there u can marry PK there

定居火星后，你就可以嫁给火星上的巴基斯坦人了

Anubhav Agrawal (Unknown)
Everybody knows this mission is not going to fly, it might just be the biggest possible publicity stunt, people have seen...although I hope dearly it is not...
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

众所周知，这次任务不会真的成行，也许只是最大的宣传噱头。

不过我希望不是宣传噱头就是了

Ishita S (Pune)
Does this even make sense? Settling on mars, that too after a 1 way trip. Can humans survive on Mars? And why is it just a 1 way trip? Looks like Mars-One is a fraud organisation.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

这个有意义吗？定居火星，且是单程旅行。人类在火星上能存活吗？为什么只是单程旅行？看来火星一号是骗人的组织

Ravi Sunder ()
But, will their parents agree? How are they going to take it... she is going on point of no-return trip...... If she is my daughter, I will never ever agree for such eccentricities
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

她的父母会同意吗？她走上的可是不归之旅。

如果她是我女儿，我决不会同意的。