前一部分:印度内政部长:印度不仅要成为经济超级大国,而且要成为体育超级大国
以下是讨论:
译文来源:三泰虎博客 http://www.santaihu.com/2015040907.html
Koovie
On the other hand, politicians should stop using the term super power .... its just embarrassing
政客以后别用“超级大国”这个词了...会让人尴尬
nik141991(印度)
We don't have a sporting culture & majority of Indian parents don't allow their children into sports & top of that poor facilities, hope to see some change in next 20 years
我们缺少体育文化,大多数印度父母不让孩子投身体育运动,而且设施也不足。
希望未来20年内能看到改变
Indian Jatt
only 10 medals for Pakistan since 1948 hahahahahahahaha
巴基斯坦从1948年以来才拿到10枚奖牌,哈哈
Ranasikander(巴基斯坦)
Pak never claimed to be a super power or sports king like indian idiots.
Before making false clains of being a super power. Pehlay toilets bana lo, for your poor countrymen, who are doing gobbar bazi every where
巴基斯坦从来就没像印度傻瓜那样说要成为超级大国。
在成为超级大国之前,还是先为你们可怜的国民修厕所吧,后者到处找地方“方便”
Ranasikander(巴基斯坦)
Unlike indulia, We never claimed to be a sports giant. Go and defeat tge poor african countries before making non sense claims of a super power.
我们从来没说过要成为体育巨人。
先打败非洲穷国,再来说成为超级大国吧
IND151(印度)
So you admit Pakisatn has won no medal in Olympics in last 20 years?
This explains why you guys bash India on sports threads by bringing in dicussion and comparing their acheivenets in sports vs ours.
Bashing our low performance will lead you nowhere.
This attitude shows your lack of self confidence, insecurity and jealousy.
也就是说,你承认巴基斯坦过去20年里从未拿过奥运奖牌了?
这解释了,为什么讨论体育的帖子里,你们要把拉进来抨击印度,把中印的体育成就进行比较。
抨击我们的拙劣表现,不会给你带来任何好处
这一态度表明你们缺乏自信,缺乏安全感,嫉妒别人。
Ranasikander(巴基斯坦)
V also dont claim to be a sports super power. No problem if we didnt win.
No body is bashing india, just showing mirror to so called super power.
我们并未说要成为体育超级大国。即便没有胜出也不打紧
没有人抨击印度,只是给所谓的超级大国照照镜子。
Ranasikander(巴基斯坦)
India has 2/3 of worlds poorest people. 750 million indians earn below 2 dollar a day. Clean water not available to 850 million people.
With highest number of rapes in the world, highest number of children dying due to mal nutrition. Highest number of aids patients. Highest number of women involved in sex industry slavery. India can be a super power in the field of poverty, aids, sex industry, non availibity of toilet facilities and clean water
印度占了世界三分之二最贫穷的人口。7.5亿印度人每天收入不足2美元。8.5亿人喝不到干净的水。
强奸案件世界最多,营养不良儿童人数最多,艾滋病患者人数最多,从事性服务的女性人数最多。
印度是贫穷、艾滋、性产业、缺少厕所和缺少干净饮用水等方面的超级大国。
Andrewin()
How to define middle class in India?
印度中产阶级是如何定义的?Indian Jatt(印度)
well a typical middle class family in India is able to earn around rs.30000 thats around $500 monthly and in India 30000+ is considered a good income, people here in India too can afford a 10000-12000 rupees phone, as far as my family income.......my father was in Indian navy(wont reveal further)8-) and is ex service man, so he gets monthly pension as well as 7-8 liquor bottles :p: monthly......and at present is in merchant navy so if I add up all.......its around Rs 4,50,000 and that's a lot of money in India:-) and my elder sister to earns around 1,50,000.........and I'am the only son of the family:chilli:
i have a NOTE 3 and a lenovo laptop+ a gaming desktop and i have never been to abroad :hitwall:(never felt like going anywhere,but my father does:bunny: .......so that was a higher middle class explanation.......
印度典型的中产阶级家庭的收入大约是3万卢比,也就是每个月500美元左右。
在印度,月入3万卢比以上算是可观。印度人也买得起1万-1.2万卢比的手机。
就我家庭而言,我父亲在海军服役,已经退役了,现在每月领养老金,还有7-8瓶酒...目前在商船队,全部加起来的话...大约是45万卢比,这在印度算是很大一笔钱了
我姐姐的收入大约是15万卢比,而家里的儿子就我这么一个
我有一部红米note3,一台联想笔记本电脑,一台台式游戏电脑,从来没出过国。
所以,这是一个较高层次的中产阶级的解释。