R Jayaraman (Chennai)
The moral of the story is that we do not want follow rules and regulations strictly.

本文的寓意是，我们并不想严格遵循规章制度

Amrita Mitra ()
that's scary!

这是可怕的！

Naahi Mahiti (mars)
haha. let me expand the statistics further: 90% of indian buildings won't stand up to earthquakes, fires, large scale flooding, blizards. why - because of our ubiquitous "chalta hai" attitude.

哈哈，让我进一步扩大这一统计数据吧。就凭我们无所不在的“chalta hai”态度，要是发生地震、火灾、洪灾等，印度90%的建筑会抗不住。

WandererofMadland Joshi (Madland)
Not sure how far this is true and nor am I an expert to judge; but if this is true, then it is scary.....

不确定这个有多真实，我也不是专家。

如果是真的，那是可怕的

narasa.rao24 (Hyd)
As if other Cities are any better.

说得好像其他城市更好一样

DRZ Z ()
When construction of building going on,most of the builder even not consider if sever earthquake hits,building withstand it or not..there should be authorised body of govt who will check basement of each new building..

房子在建时，大多数建商不考虑地震袭来时房子是否扛得住。

政府应该设立相关机构，检查每栋新楼的地基是否牢固

NOT TO BE DISCLOSED (kolkata)
fifty years ago most of the houses in hilly areas were made of light construction like wood or tin---but NOW MANY 4 STORIED 5 STORIED BUILDINGS HAVE BECOME 3 STAR HOTELS IN ALL HILL STATIONS--THIS IS A DANGEROUS SITUATION---CONSTRUCTION OF HIGH BUILDINGS IN HILLY AREAS MUST BE TOTALLY PROHIBITED[even if they fetch a lot of revenue]

50年前，丘陵地区的房子很多是用木头建的。

如今许多四五层的建筑成为了3星级酒店，这是危险的。

丘陵地区上建高楼必须严格禁止（即便能带来很多收入）

Arif ()
THIS SHOWS THE QUALITY OF WORK. THIS STATE IS NOT WORTH LIVING.

这彰显了工作质量。

这个国家不值得居住啊

Mahender Goriganti ()
Do not follow all the above advice, for example, if you are in bed, it is better to jump under bed for a chance to survive than covering your face with pillo.

别学上面的建议。比如，如果在睡觉，最好躲到床下求生，而不是用枕头盖住脸。

Loan Shark (Earth) replies to Mahender Goriganti
due to limited space, most beds have a storage box and therefore, hardly any space to even crawl underneath LOL @ jump under bed

床底的空间有限，很多床的下面还有一个贮藏箱，几乎没有空间让你爬进去。