译文来源：三泰虎博客
外文标题：Delhi felt the tremors for 30 seconds
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Delhi-felt-the-tremors-for-30-seconds/articleshow/47247746.cms
NEW DELHI: The tremors were felt for over 30 seconds in the national capital as a strong earthquake measuring 7.3 on the Richter Scale hit Nepal again on Tuesday.
The tremors were also felt across northern India and several eastern parts of the country, including Assam and Nagaland.
周二，尼泊尔发生7.3级地震，新德里有震感达30多秒。
印度北方以及东部的几个邦包括阿萨姆邦和那加兰邦也有震感。
LS Rathore, director general of the India Meteorological Department (IMD), said that the earthquake's epicentre was 60 km east of Kathmandu.
印度气象部门局长LS Rathore说，震中位于加德满都以东60公里。
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015051301.html
NRI Modi (The Netherlands)
god is certainly not happy with south asia
神灵肯定对南亚不高兴了
Rainder Kaka (Location)
AFTER SHOCKS WILL CONTINUE. EVERY BODY MUST CARRY A SMALL PACK SACK WITH EMERGENCY ARTICLES
余震会继续的，大家必须随身携带一小袋应急物品
Samyek (India)
It is natural for the earth to shake. It is only due to human destructions happens!
这是大自然的震动，唯有人类破坏造成的
Mukesh (h)
No loss of life or property has been reported so far.
迄今为止，尚无人员伤亡的报告
PKumar Kumar (India)
Nature want to flat Himalaya or might be Indian belt will shift from Asia to USA.
大自然要把喜马拉雅山夷平，也许印度板块会从亚洲漂移到美国
Trishna Das ()
time to leave the earth :-P
该离开地球了 :-PIndian (mumbai) replies to Trishna Das
We can go to Mars我们可以去火星
Sunil Sai (Chennai)
nature is taking its revenge
大自然在发起报复
Mukundan SMukundan SMukundan S (Chennai)
Hope everybody is safe..
希望大家都安全