Pragmatic ()
Toy car sh*t

玩具车

BijoyBijoy (Karnataka)
General Knowledge about Nano: 1. Looks like a egg. 2. If Bike or a bicycle hit with Nano, family inside Nano will dead for sure. 3. A person can hit Nano and make it fell down quite easily. 4. Lightweight and can easily carry, its a toy funny car. 5. If you drive a Nano car, people will easily laugh at you :P So by considering above facts, don't go for this toy :) Cheers!

关于Nano的常识：

1、看起来像是一个蛋；

2、如果摩托车或者自行车撞上nano，坐在nano汽车里面的人肯定会死亡；

3、一个人就能轻易把nano打趴下；

4、车身轻，是一部搞笑的玩具车；

5、你要是开nano车，人们会笑你的；

基于以上事实，别买这部玩具车 :)

Javid Amin ()
Is it a Car or an Auto Rickshaw???

那是轿车还是人力车？

Radhakrishnan ()
Nano car is really spacious compared to its rivals. Its engine is sufficiently responsive w.r.t. its volume. Now with the new boot, this must be really good for a small family. We can not compare this with B class or other high end cars. Teething problems exst with other big manufacturers too and hence nothing new here.

nano车跟竞争对手比起来空间很宽敞，适合小家庭

我们不能把nano车同B级车乃至更高端的车相比较。

其他大厂初级阶段也面临过问题

Anil Sharma ()
so the so called "1Lac" illusion created by TATAS ends. Anyways it was a good budget car for people who could not afford costly cars. Even 2 lacs is not a bad price for budget cars.

塔塔集团创造的所谓“十万卢比车”的幻想终结了。

不管怎样，对买不起高档车的人来说，这是一部不错的廉价车

Jiteen Dave (Navi Mumbai)
It is worst looking small car & lacks safety features

nano是一部难看的小车，缺少安全措施。

Felis leo (Location)
When Nano was launched, it was the envy of every other auto-maker around the world. None of them could either match the price for that specifications either. Of course prices of everything have been going up. Nano could have become half the price in 2015, if salaries, taxes, and cost of raw materials were also halved.

nano刚出来时，遭到世界各大车厂的嫉妒。

任何一家车厂都造不出如此便宜的小车。

如果工资、税收和材料成本都减半，2015年nano车的价格也能减半。

Murali Kesavan ()
Nano has fared better than many entry level hatch baxks in safety ratings.

nano车的安全评级比许多入门级掀背车的表现好多了。

Arpan Maheshwari (Unknown)
It looks better than alto plus when you drive it everyone looks back at you as you are driving Audi... :P

比奥拓更好看。

开出来时，别人以为你开的是奥迪，大家都回头看着你 ... :P

JackZFlipper ()
If you hate your family and want them dead when even a cycle crashes into your car, then buy NANO.

如果你恨你的家人，希望一辆自行车撞上你汽车时你家人会遇难，那就买一部nano吧。

BijoyBijoy (Karnataka) replies to JackZFlipper
Yes that's true, even if a small child with his/her small bicycle hit this car, then family inside Nano are all dead. Then FIR will be lodged against the child :P.

是的，即使小孩骑着童车撞上nano，里面坐的人也会挂掉。