莫迪率印度人在国王大道做瑜伽，人数创纪录

据印度媒体报道，数万名印度各界人士在新德里市中心的国王大道铺开瑜伽毯，在总理莫迪的带领下同秀瑜伽操，庆祝首个国际瑜伽日。印度官员说，人数创下新的吉尼斯纪录。

NEW DELHI: On a humid summer morning, Prime Minister Narendra Modi stretched his arms, bent his legs, rolled his neck and twisted every sinew in his body as India celebrated the first International Day of Yoga with gusto, muscling into the Guinness World Records

在一个潮湿的夏天早上，莫迪总理伸开手臂，弯下腿，扭动身体上的每一根神经。印度庆祝的第一个国际瑜伽节，被载入吉尼斯世界记录

以下是《印度时报》读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015062203.html
外文标题：PM Modi leads Yoga Day celebration at Rajpath, India sets two world records
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/PM-Modi-leads-Yoga-Day-celebration-at-Rajpath-India-sets-two-world-records/articleshow/47762008.cms

Ajith Velu (Dubai)
Yesterday would be considered a historic moment for India. Hope everybody keeps practicing yoga everyday to improve the health and well being of mankind.

昨天会被视为印度历史性的时刻。

希望大家每天坚持练瑜伽，促进身体健康

Suds M (Mumbai)
The best ever show to revive Sanatan Dharma and spread its message to the world thru' Yoga. This is the begng of domination of Sanatan Dharma in the world.

印度教复兴的最优秀表演，通过瑜伽向世界传达了信息。

这是印度教主导世界的开始

venkat venkat (chennai)
Modiji is not only the patriot ,but he is interested in the in the health and wealth of not only Indians also people of international society irrespective of caste and religion.religion. Modiji proved that he is the international leader and made all the nations to look up on India and its civilization.

莫迪不仅是爱国者，而且不忘国人乃至国际公民的身体健康，不论其种姓和宗教。

莫迪姬证明自己是位国际领袖，成功让所有国家仰望印度，仰望印度文化

Ingit (Pune)
gr8 success

伟大的成功

Hrishikesh More (pune)
Till now we were celebrating valentine days, rose days, fathers days and so and so. Now its time for us to tell the world that celebrating your own body and mind is far more needed to find the way for peace in world. Happy Yoga Day !

此前，我们庆祝情人节，玫瑰节，父亲节之类的节日。

如今，我们是该向全世界的人们说，要想找到世界和平之路，身体和心智的健康是迫切所需。瑜伽节快乐！