印度网民基数超过3.5亿
NEW DELHI: India has added 52 million internet users in first six months of the year, taking the total user base to 352 million as on June 30, 2015, industry body IAMAI said.
Interestingly, 213 million (over 60%) users accessed the worldwide web through mobile devices.
新德里：印度网络及移动通信协会(IAMAI)表示，今年前6个月，印度新增了5200万网民，截止2015年6月30日印度网民数量总共达到3.52亿。
有趣的是，其中2.13亿网民（超过60%）是通过手机上网的。
"Internet (in India) has reached an inflection point. The consolidated numbers affirm the fact that internet in India has now become inclusive, which augurs well for the industry and society at large," the Internet and Mobile Association of India (IAMAI) said in a statement.
“印度互联网已经达到一个拐点。合起来的网民数，证实了印度互联网已经成为了包容性的，很好地反映出工业和社会的现状。”印度网络及移动通信协会在一份声明中说。
The number of internet users has grown over 26% from 278 million in October 2014. The number of mobile internet users has also grown about 40% from 159 million users in October last year.
印度网民数量比2014年10月的2.78亿增加了26%。而手机上网的用户数量从去年10月的1.59亿增加了大约40%。
"The internet in India took more than a decade to move from 10 million to 100 million and three years from 100 to 200 million. However, it took only a year to move from 200 to 300 million users. Clearly, internet is mainstream in India today," it said.
“网民数量从1000万到1亿，印度互联网花了10多年，而从1亿到2亿，印度花了3年。然而，网民数量从2亿增加到3亿，印度只花了一年。显然，互联网是当今印度的主流。”
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015090206.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Indias-internet-user-base-crosses-350-million-IAMAI/articleshow/48773098.cms
Kali Maha Kali
wow cool --guess pokis too have reach 1 million users by now--LoL
2 0 • Reply • Flag
哇， 酷。我猜巴基佬现在的网民数量达到1亿了，哈哈
Born In January
Interesting fact..... "The internet in India took more than a decade to move from 10 million to 100 million and three years from 100 to 200 million. However, it took only a year to move from 200 to 300 million users."... wow Awesome...
2 0 • Reply • Flag
有趣。
“网民数量从1000万到1亿，印度互联网花了10多年，而从1亿到2亿，印度花了3年。然而，网民数量从2亿增加到3亿，印度只花了一年。显然，互联网是当今印度的主流。”
哇，真了不起啊
Shabir Magar
Hope with these growing number of users in India, the services of the service providers will improve, the main problem to call drops still is in investigation stage, net services are very slow.
1 0 • Reply • Flag
随着印度网民数量的增加，希望运营商的服务也能改进
Easwar Arumugam
Very gratifying news.A tech-savvy Indian is the country's asset.
1 0 • Reply • Flag
非常喜人的消息。
掌握最新科技的印度人是国家资产
Swaroop Kyanam
Good move by the Indians. Only thing is that they have to come out of the Dirty Mindset that they Should get Subsidies and Sops.
0 0 • Reply • Flag
干得好。
唯一的问题是他们必须走出那种依赖思维，以为就该有补贴