印度承诺到2030年减排35%
BERLIN: India on Thursday announced its much awaited post-2020 'climate action plan' promising to reduce emission intensity by 33-35% by 2030 over the 2005 levels, boost clean energy in electricity generation to 40% while adding carbon sinks — tree and forest cover to remove carbon dioxde from the atmosphere — amounting to 2.5-3 billion tonnes of CO2.
印度宣布期盼已久的后2020年“气候行动计划”，承诺到2030年比2005年减排33-35%，将发电量中清洁能源的比例提高到40%。
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015100306.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/home/environment/pollution/India-commits-to-35-cut-in-emission-rate-by-2030/articleshow/49201340.cms
Chennaiwala
This is not enough. This is made of some lofty and unrealistic objectives on Renewable energy. This government is lying to world community
这还不够。
再生能源的目标有些崇高，但不切实际
这届政府对国际社会撒谎了
WILLIAM INDIA
THAT WILL BE REMARKABLE....
显著的成就
Abinder Pal Singh
We have made our intentions clear..what about the US and the other primary polluters........?????
我们的意图已经阐明了。
美国和等其他主要污染大国又怎么说？
Nath Di
An ambitious target and at the same time seeking developed nations support for technology and finance this easily achievable note and may fall short of peak year commitments and shift to renewables for energy !
雄心勃勃的目标，向发达国际要技术援助，要资金援助，才更容易实现
Chhanda Das
Pollution levels around the whole world are fast reaching the tip point of no-return. For future generations, we need to act now ..
全世界的污染水平已经达到了无法挽回的临界点。
为了子孙后代，我们应当行动起来
Vivek
An ambitious plan.
雄心勃勃的计划
ssivarajah
Reduce unnecessary consumption whether it be food clothing or even housing use only what is needed - be frugal and save as much as possible- That is not being miserly but trying to help the world of its carbon emissions.
减少不必要的消耗，不管是衣食住行，满足需求就行。
要尽可能节俭，不是要吝啬，而是设法帮助世界减排
Lilly Lilly
Why not 35 percent more help for the poor but as usual outside countries intimidate!..there is no connection between humans and a volatile universe!
为什么不是对穷人的帮助力度加大35%
Pilla Nageshwara Rao
A very good step on the part of the govt.India also participant in averting global warning.Its commitment to restrain emission and improving the the greenery to improve aeration limits is one of them
印度政府迈出了正确的一步，参与到避免全球变暖的行动中来，承诺减少碳排放
此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 印度 » 印度承诺到2030年减排35%