The 31-year-old culprit is a resident of Mirjalguda in Malkajgiri. According to police, the auto driver had married thrice and all his wives deserted him due to his wayward habits.
一名31岁司机晚上潜入朋友家被抓，他说自己感染了一种绝症，认识到自己感染艾滋病病毒后，他先后跟300名女性发生了无保护性关系，包括几名家庭主妇。这番供述震惊了调查人员。
据警方称，这名司机结过三次婚，每个妻子都因他的任性不羁而离开了他。
Merwya Carl, a software engineer from Seven Hills Colony in Uppal, lodged a complaint with the Uppal police on October 17 alleging that burglars stole five-tola gold jewellery from his house.
On August 5, 2015, Carl and his wife left the city on some personal work and they realized about the burglary after returning home on October 17. While leaving the house, Carl gave keys of his house to a group of friends with whom he parties at home when the family members were away. The auto driver is also part of the group.
10月17日，软件工程师卡尔向警方报案称，夜贼从他家里偷走了5克拉黄金首饰。
2015年8月5日，卡尔和妻子出差，10月17日回到家后发现家里遭窃。离开家时，卡尔把家里的钥匙给了一些一起聚会的朋友。那名司机也是其中之一。
Police summoned all the friends of Carl for questioning. During interrogation, the auto driver confessed to have committed the offence. Police recovered the stolen booty of five-tola gold from his possession. When police grilled him about the other crimes committed by him, he informed them about gambling cases booked against him at the Lalaguda and Malkajgiri police stations.
警方传唤来卡尔的所有朋友进行审问。审问中，那名司机认了罪。警方从他家拿回了被偷的黄金。当警方审问他是否还犯有其他罪行时，他承认了一些其他警局对他进行立案的赌博事件。
"He also confessed that he has been suffering from HIV disease, which he came to know about several months ago. The auto driver also claimed he visits prostitutes daily and has illicit affairs with several other women, with whom he practiced unsafe sex even after realizing about his disease," Uppal inspector (Detective) Khaja Moinuddin said.
The culprit told police that after realizing about his disease, he had unprotected sex with over 300 women, including some housewives, whom he came in contact while taking their children to school in his auto. The culprit was remanded in judicial custody.
他还供称，他感染了HIV病毒，是几个月前知道的。他说自己每天去妓院
知道自己患病后，他先后与300名女性发生无保护关系，包括一些家庭主妇，那些家庭主妇是他送她们孩子去上学时认识的。目前，这名罪犯仍然处于司法拘押中。
资料图（图文无关）
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015102104.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/HIV-positive-auto-driver-infects-300-women-in-Hyderabad/articleshow/49474577.cms
Zeeshan Noor
i don't believe the auto driver's confession. perhaps he wanted to horrified the administration. he said as if, house wives are always ready to have sex with any dirty auto driver, because they have no other better options.
我不相信司机的供认，也许他是要吓一吓当局的。
他说得好像家庭主妇随时会与任何一名司机发生关系一样。
kavi raj
300 encounters with different women? Is he an auto driver or casanova.??
300名女人？他是司机还是浪荡公子啊？
The Horizon
300 Women including housewives and friend's circle, impossible....
300名女人，包括家庭主妇和朋友圈，不可能...
Sasi
I am not worried about those unfaithful wives but more worried about the kids he drops at school. Who knows? He could even be a paedophile. Any body who uses an auto driver named 'JOSEPH JAMES', please speak with your kids. Any woman who slept with this auto driver, please have an HIV test without any delay.
我不担心那些不忠的妻子， 担心的是那些他送去读书的孩子。
谁知道呢？也许他是恋童癖者。
谁要是跟这名司机睡了，赶紧去检查
Pun Lko
publish his photo graph in local news paper and ask all women who have *** with him to contact Dr for check up of infection ,,,and hang this fellow immediately
把他的照片公布出来，呼吁所有与他有染的女性去检查
Human
God bless to all woman ! only god can save them.Also to mention that those woman are having no INDIAN Culture and characterless.. .
上天保佑所有女性！
只有上天才能救她们了
那些女人抛弃了印度文化
Ranjan Pattanayak
how come housewives fell for this man and agreed to unprotected sex !! is he that handsome and macho ??
家庭主妇怎么会爱上这名男子！难道他长得帅？有男子气概？
Norman
Indians are disgusting. this is a perfect example
印度人是恶心的，这就是完美例子