俄罗斯航班坠毁：机上224名乘客遇难，黑匣子找到
SMAILIA, Egypt/CAIRO: A Russian airliner carrying 224 passengers crashed into a mountainous area of Egypt's Sinai peninsula on Saturday shortly after losing radar contact near cruising altitude, killing all aboard.
A militant group affiliated to Islamic State in Egypt, Sinai Province, said in a statement it had brought down the plane "in response to Russian airstrikes that killed hundreds of Muslims on Syrian land", but Russia's transport minister told Interfax news agency the claim "can't be considered accurate".
The Airbus A321, operated by Russian airline Kogalymavia under the brand name Metrojet, was flying from the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh to St Petersburg in Russia when it went down in central Sinai soon after daybreak, the aviation ministry said.
周六，一架载着224乘客的俄罗斯客机在接近巡航高度时失去雷达联系，不久后在埃及西奈半岛山区坠毁。
率属于埃及IS的激进组织发表声明说击落了这架飞机，还说这是对俄罗斯空袭造成叙利亚数以百计人死亡的回应。
然而，俄罗斯交通部部长对国际传真社说，这一声明并不准确。
执飞从红海度假胜地沙姆沙伊赫至俄罗斯圣彼得堡航班的科加雷姆（Kogalymavia）航空公司的空客A321飞机于黎明前在西纳半岛中部坠毁。
以下是《印度时报》读者的评论：
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/Islamic-State-claims-it-downed-Russian-plane-but-officials-find-no-evidence-of-attack/articleshow/49611287.cms
Narayan Kutty
RIP and these occurrences have to be arrested, under any circumstances.
愿灵安息。
不过无论如何，未来要避免发生此类事件
Jagdish Madan
Russians are sure to pin point the true cause of the crash. RIP all the victims!
俄罗斯人肯定能找出坠机事件的真正原因的
sairam
very sad may their souls rest in peace...now entire world should react to them and finish the ISIS...
非常伤心，愿他们的灵魂安息
现在整个世界都应该做出反应，解决ISIS
Ash Sac
3rd world War looks near.
第三次世界大战看起来近了
sundaram ramani
Terrible tragedy.
可怕的灾难
Rajan Loknathan
Accident or attack? Regular attacks of such big airliners occur. Could be accident also but a terror organization had claimed attack.
事故还是攻击？
针对大型客机的攻击时有发生
可能是事故，不过一家恐怖组织声称对此负责
Truth Sach
Too premature to find the reason behind crash...Russians are investigating after recovery of black boxes....
现在说坠机事故原因还为时尚早。
俄罗斯人找到了黑匣子，正在进行调查
Khandaker Mohitul Islam
Decoding the Black Box message, the clue has to be detected. it is a news of great shock.
解码黑匣子信息
肯定能找到线索
Kartic Krishnan
Airlines should register the wills of those embarking on flights with wives and children so that their wealth goes to their selected beneficiaries/diners and does not revert to govts in case they all die in a plane crash
航空公司应当要求带着老婆孩子坐飞机的乘客立下遗嘱。万一机毁人亡，他们的财富就可以归选定的受益者，而不是归政府。