在埃及坠毁俄罗斯客机的黑匣子指向“炸弹袭击”
PARIS: An analysis of black boxes from the Russian plane that crashed in Egypt point to a bomb attack, sources close to the probe said on Friday, as Moscow halted flights to the country.
The flight data and voice recorders showed "everything was normal" until both failed at 24 minutes after takeoff, pointing to "a very sudden explosive decompression," one source said.
The data "strongly favours" the theory a bomb on board had brought down the plane, he added.
Another source said the plane had gone down suddenly and violently.
莫斯科暂停了飞往埃及的航班。熟悉调查的消息人士称，对在埃及坠毁俄罗斯客机的黑匣子进行的分析，表明这是一起炸弹袭击。
飞行数据和声音纪录显示，起飞后24分钟内一切正常，表明后来发生了突然的爆炸。
他说，数据强烈支持了这样的一个理论，即机上炸弹毁掉了这架飞机。
另一位消息人士称，飞机是突然坠落的。
以下是《印度时报》读者的评论：
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/Black-boxes-of-Russian-plane-that-crashed-in-Egypt-point-to-bomb-attack/articleshow/49694460.cms
Pansy R
If it turns out to be true and if ISIS' earlier claim is found to be correct, its gonna be a good excuse for Putin and the rest of the world to take out Isis once and for all....Explanation- They were asking for it!
如果被证明是真的，如果ISSI之前说的话是真的，那么普京就有理由一次性消灭ISIS了，他们可是自找的
Dukhi Adami
Now ruthless reprisal attack from Putin is expected. God save those innocent population under ISIS rule. Even the so called sober countries shouting about human ri hts will not be able to stop Putin. NOW PUTIN HAS GOT LICENSE TO KILL.
普京要发动无情的报复了
上天拯救ISIS统治下的无辜人们吧
就连大喊人*的所谓冷静国家也阻止不了普京了。
普京有了大开杀戒的许可证了
Amfu Gen
IT IS NOT ISIS ONLY , THERE ARE OTHER SUSPECTS LIKE MOSSAD, CIA AND SAUDI. ALL OF THEM ARE PUTIN'S ENEMIES. THE AS OF EVIL
不仅是ISIS，还有摩萨德、CIA和沙特等都是普京的敌人
The Follower
I strongly thing USA and UK had something to do with this blast
我强烈认为美国和英国跟这起爆炸有关
Dolphin Dolphin
Putin will take revenge soon. Bad days for IS ahead
普京很快会报复的，IS的日子要不好过了
Ghulam Hassan Bakshi
Attacking innocent people is inhuman act. let us love humanity.
殃及无辜是不人道的行为，让我们做个仁爱之人吧
Uday Chavan
I believe only PUtin has guts to fight with IS and no one else
我觉得只有普京才有勇气打IS，其他人没这个勇气
Siddhesh
government is telling lie's for sure it was a terror attack
政府肯定在说谎，那是恐怖袭击
Amit Verma
Terrorist does not represent any religion...they are just terrorist...one more time humanity suffered just because of these mor0ns
恐怖分子并不代表任何宗教...他们就是恐怖分子...无辜者再次遭其毒手
Prasanta S
The current condition only let everyone guess it is a attack on russia
从目前的情况来看，大家会猜测这是一起针对俄罗斯的袭击
Vijay Naidu
No one will ever know what happened unless Russia reveals the text of their investigation. All other reports in the media are nothing but hearsay.
除非俄罗斯披露调查报告，否则大家都无从知道真相
媒体的报道无非是传闻而已
Clement
ksa - 3 hours ago
After having so much strict procedures now they say there bomb on flight???
What security upto?????
Innonece people dying
安检那么严格，他们居然说飞机上有炸弹？
无辜的人付出了生命代价