就是这击落了俄罗斯客机？ISIS披露埃及坠机背后的细节
The Isis militant group has released the latest edition of its propaganda magazine, in which it claims to reveal how it brought down the Russian jet over Sinai.
The new edition of the "Dabiq" magazine, published in English, claims the plane was bombed using an improvised explosive device hidden inside a can of Schweppes Gold pineapple juice.
ISIS发表了其宣传杂志的最新一期，在杂志上披露其是如何击落西纳半岛上空的俄罗斯客机的。
最新一期的英文版杂志，称飞机是被简易爆炸装置炸毁的。
以下是《印度时报》读者的评论：
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/Is-this-the-bomb-that-brought-down-Russian-jet-Isis-reveals-details-behind-Egypt-crash/articleshow/49834722.cms
Sachin Gupta
it is not possible to smuggle the bomb without involvement of airport staff
没有机场工作人员的配合，炸弹是不可能带上飞机的
Truth Sach
Too early to judge the article-----May be to mislead investigation....Bomb can not be so small to explode the plane in mid air.
现在下结论还为时尚早
也许是为了误导调查
那么小的炸弹，是炸不毁空中飞机的
Jatin Kukadia
A bomb was smuggled onto the airplane," it adds, not explaining exactly how - and leaving the implication that it could strike again in the same way
一枚炸弹被带上飞机
但是并未详细说是怎么带上去的，搞得好像袭击会以同样的方式再次上演一样。
Rag
The only way this could have been allowed in was if a small child was made to carry it while undergoing security.
唯一的可能是安检的时候让小孩子拿着通过
Ashwani Kumar
This group is becoming dangerous day by day
这个组织变得越来越危险了
MN Kartha
If that is the case the bomb could not have been planted without help from the security agencies. The Govt there must order a thorough inquiry and bring to light the facts and get the perpetrators indicted
这样的话，没有安检人员的帮忙，炸弹是不可能被放置在机上的。
政府务必下令展开彻底调查，让真相大白于天下，起诉肇事者
Deviprasad Nayak
it shows intelligence of ISIS,too bad for the world
这彰显了ISIS的智慧，太糟糕了
Pinaki Banerjee
If this is really an improvised device and was used, will the organization give up the secret by publishing it in a magazine...food for thought...
如果真的是这个简易爆炸装置，他们会在杂志上公开出来吗
值得回味
aarbaz khan
i dont believe it?
我不相信？