三泰虎

德里一男孩就职谷歌,年薪1270万卢比

Delhi boy gets Rs 1.27 crore offer from Google

德里男孩从谷歌拿到1270万卢比年薪的工作

NEW DELHI: Delhi boy Chetan Kakkar has set a new record for international placement for Delhi Technological University (DTU) by grabbing an offer of $1,90,000 (Rs 1.27 crore approx) per annum from Google. An alumnus of Springdales, Pusa Road, Kakkar said DTU campus has made a great difference to his prospects.

Kakkar's parents are teachers at Delhi University. Rita Kakkar is in the faculty of chemistry department and Subhash Kakkar is a teacher of management studies. A final year student of DTU's information technology department, Kakkar will be joining Google, California with a compensation of Rs 1,25,74,200 ($1,90,000) after he completes his study in 2016. The highest offer made so far in DTU campus has been Rs 93 lakh.

德里男孩Chetan Kakkar创下了德里科技大学国际就业的记录,从谷歌拿到19万美元的年薪(大约是1270万卢比)。Kakkar说德里科技大学的校园对他前景的影响很大。

Kakkar的父母是德里大学的教师。 Rita Kakkar在化学系,而Subhash Kakkar是管理专业的教师。作为德里科技大学信息系的大四学生,Kakkar于2016年完成学业后将加入谷歌,报酬大约是1257.42万卢比(19万美元)。而德里科技大学此前的最高记录是930万卢比。

9d9e0d8fgw1ey7nx5jc01j20az085wfd

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015112003.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/jobs/Delhi-boy-gets-Rs-1-27-crore-offer-from-Google/articleshow/49853044.cms



Arjun

Kejriwal should rush to Chetan's house and announce 5 Lakh award..

Kejriwal应该跑到Chetan的加,宣布颁发50万卢比的大奖

 
Jobin Johnson

Modi and rss should rush there and gift him a cow

莫迪过去送一头牛当做礼物吧

 
Srikumar Hariharan

Money must be spent on the needy & not on the affluent & greedy!

钱还是花在穷人身上吧,别浪费在富人和贪婪者身上

 
MalIndian Magnificient
OMG...thats an amazing salary. I doubt he would ever make that type of maoney working here in India. Glad that he made this placement. Hope the Hindutva write what a Hindu gets in a Christian majority country when they talk about how great Hindus are to minorities in India.

哇,好高的工资啊

我怀疑他在国内是否找得到那么高收入的工作。

为他感到高兴。

 
Ramalingam

All the best Chetan. I salute your parents for bringing you up in the right way with value systems and focused towards education. Every parent from all communities should emulate Chetan's parents

你父母用正确的方法把你抚养大,注重你的教育

每一个父母都应向你父母学习

 
Shanti Lalan

His parents will be proud of their son at this moment. Well done, Kakkar. God bless you.

他的父母此刻会为儿子感到自豪的。

干得好,上天保佑你

 
Truth Sach

The Salary of Rs. 1.27 Crore seems to be gross Salary which includes accommodation , travel expenses and huge Tax....After deduction, he may get net salary around 40 lakhs per year which is still good.

1270万卢比的年薪似乎包括住宿费、旅行开支和税收

全部扣掉后,也许就拿400万卢比左右

 
Billo Pardesan

Good Luck To Him,

祝他好运

 
Waseem Ahmad Ahmad
congratulations, May The GOD give u more and more success in future. Thank u my brother.

祝贺

愿上天保佑你未来获得一个又一个成功

 
yeshwanth Kota

they are giving nothing more in their country. he'll get a salary of 15,800$ per month. A normal daily wage employee can easily earn 10,000$ in US.

在他们美国不算多啊

每个月拿1.58万美元的工资

美国一个普通员工能轻松月入1万美元

 
Dhruvi Rawat
wat so happy about it ....he will work for some other country...selfish people...if somebody has guts then try to utilize ur knowledge for your countrys benifit...people are mad now a days...just money matters ...:(

有什么好高兴的

他在为其他国家贡献

自私的人

有勇气的话,把你们的知识利用起来,为国家做贡献。

 
JUMLAYBAAZ

Result of no reservation and merit getting rewarded by foreign companies!!....can never be true for India as it works only outside India.

外国公司不搞预留名额那一套,选拔人才可是任人唯贤!

而这在印度是不可能的,只有国外如此

 
pankaj chhatri

Hard work rewarded

努力工作得到了回报

 
Chaitali Sonawane
He has become star with this.

他成为了明星

 
Laxmi Narain

foreign companies do not have any reservation policy and this is one reason of brain drain

外国公司不搞预留政策那一套,这是印度人才流失的一个原因

 
KHATMAL Pyara

congrats !!!!! njoi, do take care of personal life & don't spend entire day at office :)

祝贺!

照顾好个人生活,别整天坐在办公室里

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 德里一男孩就职谷歌,年薪1270万卢比

()
分享到:

相关推荐