普京说，土耳其击落俄罗斯战机是“背后一刀”
MOSCOW/SOCHI: President Vladimir Putin called Turkey's downing of a Russian fighter jet a stab in the back administered by "the accomplices of terrorists," saying the incident would have serious consequences for Moscow's relations with Ankara.
Speaking in the Russian Black Sea resort of Sochi on Tuesday before a meeting with Jordan's King Abdullah, Putin said the downed plane had been attacked inside Syria when it was 1 kilometre (0.62 miles) from the Turkish border and had come down 4 kilometres (2.49 miles) inside Syria.
That contradicted Turkey's assertion that the aircraft had been warned multiple times that it was straying into Turkish airspace before it was shot down.
普京总统称土耳其击落一架俄罗斯战机是恐怖分子同谋操纵的背后一刀，他说这起事件会对莫斯科与安卡拉的关系造成严重后果。
普京是在俄罗斯黑海度假胜地索契与约旦国王Abdullah会谈时说这番话的，他说，飞机是在叙利亚境内被攻击的，距离土耳其边界1公里（0.62英里），掉落在叙利亚境内4公里（2.49英里）。
这与土耳其的说法矛盾，土耳其称飞机被击落前多次接到警告已经进入土耳其领空。
以下是《印度时报》读者的评论：
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/Turkeys-downing-of-Russian-jet-stab-in-the-back-Putin-says/articleshow/49909268.cms
Rajendra Kumar
Turkey is a terror supporting nation. High time Modi makes it clear that it will be against all states who support terrorism. You owe Russia a solidarity who always stood by you. It will send shiver down the NATO spine to keep supporting Turkey
土耳其是一个支持恐怖主义的国家
莫迪早该明确阐明印度反对支持恐怖主义的国家。
俄罗斯一直支持你，你欠俄罗斯一个团结。
这个团结能够令北约支持土耳其时感到不寒而栗
Abdul Salam
Attack Turkey, Russia can do it.
攻打土耳其，俄罗斯能做到的Blrindian Peace
Don't forget Turkey is a member NATO. NATO will attack Russia immediately别忘了，土耳其是北约成员国。
北约会立即打击俄罗斯的
Suhail muzaffar
Turkey is part of NATO, so US has definitely asked Turkish air force to attack Russian jet. I don't think Russia will dare to take revenge against a NATO country.
土耳其是北约成员国
美国肯定叫土耳其空军击落俄罗斯战机的。
我认为俄罗斯不敢报复一个北约成员国。
Simon
Do you think turky can take such action without support from NATO, USA, Russia wants regain its lost glory and USA AND European don't want this to happen
你以为没有北约的支持，土耳其会采取这种行动吗
俄罗斯希望重拾过去的辉煌，而美国和欧洲不愿意让其得逞
Suhail muzaffar
Turkey is part of NATO, no country in world cant dare to attack Turkey土耳其是北约成员国
世界上没有哪个国家敢打土耳其的
News Club`
Last time Russia intervene in Afghanistan, they break up the Soviet's and now this time Russia will break into smaller republics for playing with fire in Syria,
上次干涉阿富汗，结果苏联解体
俄罗斯这次在叙利亚玩火，会分裂成更小的国家。
Suhail muzaffar
Do you really think that Turkey will attack Russian jet without US support. It is all part of big political game
你们真的认为没有美国的支持，土耳其会击落俄罗斯战机吗？
这是一盘很大的政治游戏