三泰虎

俄罗斯和土耳其拒绝让步

Russia and Turkey refuse to back down in row over jet downing

俄罗斯和土耳其拒绝在战机被击落的争执中让步

ISTANBUL/NIZHNY TAGIL: Russia sent an advanced missile system to Syria on Wednesday to protect its jets operating there and pledged its air force would keep flying missions near Turkish air space, sounding a defiant note after Turkey shot down a Russian fighter jet.

Underscoring the message, Russian forces launched a heavy bombardment against insurgent-held areas in Latakia on Wednesday, near where the jet was downed, rebels and a monitoring group said.

周三,俄罗斯向叙利亚送去一套先进的导弹系统,用来保护其战机在叙利亚的行动,誓言其空军会继续在土耳其领空附近执行飞行任务,在土耳其击落一架俄罗斯战机后,这听起来有些挑衅的味道。

当天,俄罗斯军队对叛乱者控制的拉塔基亚地区发动了猛烈空袭,而附近是俄罗斯战机被击落的地方。

1327504615

以下是《印度时报》读者的评论:


外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/Russia-and-Turkey-refuse-to-back-down-in-row-over-jet-downing/articleshow/49929983.cms



Lalu Misra
Turkey would never do it without the backing of NATO

没有北约的支持,土耳其是不敢这么做的

 
Subrata
Alipurduar - 31 mins ago

Turkey be aware the monster S-400 is here it comes.

土耳其,小心S400导弹

 
Subrat Bhoi

Turkey can't afford confrontations with Russia. In fact it has no match at all. It's arrogance will be broken soon by Russia. Just wait and watch how it has to pay a heavy price for daring to disturb a good mission by Russia.

土耳其承受不起对抗俄罗斯的代价

实际上没得比

他的傲慢很快会被俄罗斯粉碎的

将会付出沉重代价的

 
Janesh K

Turkey's intention was very dangerous and they are not honest!!!!
Actually Putil done the real job against ISIS treat while US find playing hiding game for their mutual benefit with ISIS. For a healthy relation we should go with Honestly first and Faithfully.

土耳其的意图是非常危险的,不老实!

实际上,普京是真的在反ISIS,而美国为了与ISIS的共同利益,在玩弄捉迷藏游戏。

为了建立健康的关系,我们应当首先诚实。

 
sab
Calicut - 1 hour ago

Countries of NATO must evaluate the membership of Turkey in NATO and also the EU must never let Turkey come to the EU. Turkey, Saudi and Qatar are clearly supporting terrorism, of course Pak too.

北约国家务必评估土耳其在北约成员国资格,还有欧盟也务必别让土耳其进来

土耳其、沙特和卡塔尔显然在支持恐怖主义,当然巴基斯坦也在支持

 
mgm696969

The cat is out of the bag. Now it's amply clear who are supporting terrorists and who isn't. During day talk about fighting terror and at night have party with them

谁在支持恐怖分子,谁没有在支持,一目了然了

白天说反恐,晚上却一起开聚会

 
Karan

Turkey will have to pay the prices for his misdeeds

土耳其会为自己的过错付出代价的

 
Girish C

Turkey has declared a war against Russia on behalf of the US

土耳其已经代表美国向俄罗斯宣战了

 
Dollarc Indian

Turkey is the mole in anti Is operations. Putin will not spare Turkey

土耳其是反IS行动中的间谍,普京不会饶过土耳其的

 
Tridip Saikia
finish off any Turkish planes in the area ... dammn..

解决掉该地区的土耳其飞机

 
Rajesh Bahl
American PUPPET Turkey will pay the price

美国傀儡土耳其会付出代价的

 
Sekh

Very soon we may read news that Russia destroys Turkey fighter jet for violting Syrian Airspace.

不久,我们也许会看到这样的新闻,即俄罗斯摧毁了侵犯叙利亚空域的土耳其战机。

 
Shabir Maghar
World cant afford any dispute between NATO and Russia, for now

世界此刻可承受不起北约和俄罗斯发生一场纠纷

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 俄罗斯和土耳其拒绝让步

()
分享到:

相关推荐