印度成功试射能携带核弹头的大地2导弹

India successfully test-fires nuclear-capable Prithvi II missile

印度成功试射能携带核弹头的大地2导弹

BALASORE(ODISHA): India on Thursday successfully test-fired its indigenously developed nuclear capable Prithvi-II missile, which has a strike range of 350 km, as part of a user trial by the Army.

The missile test was carried out from a mobile launcher from launch complex-3 of the Integrated Test Range (ITR) at Chandipur at 1210 hrs.

周四，印度成功试射自主研发的能携带核弹头的大地2导弹，该导弹射程为350公里。此次试射是军方的一次用户试验。

当地时间12:10分，地点昌迪普尔，导弹是从移动发射架上发射的，

"The missile was randomly chosen from the production stock and the entire launch activities were carried out by the specially formed SFC and monitored by the scientists of Defence Research and Development Organisation (DRDO) as part of training exercise," a defence scientist said.

发射的导弹是从存货中随意挑选的，整个发射活动是训练的一部分，由战略部队司令部展开，国防研究与发展组织的科学家进行了监控。

以下是《印度时报》读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015112704.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-successfully-test-fires-nuclear-capable-Prithvi-II-missile/articleshow/49933869.cms

Kautilllya Raj

Hearty congratulation to DRDO :-)

衷心祝贺印度国防与研究发展组织（DRDO）

The Horizon

This is possible only coz. of enthusiasm and continuous support of Modiji towards Missile Technology. Modiji is a gift to the nation directly from the God, Modji has a vision. Jai Shri Modiji ki Jai.......,.,

只有莫迪姬对导弹事业的热情和持续支持，这才有可能。

莫迪姬是上天赋予这个国家的礼物，莫迪姬是有眼光的人

Anil Sequeira

Stop giving all credit to Modi... Even during the congress there were missile tested, no doubt he has worked good so far... but this truly the best efforts done by our scientist ... kudos to them !!

别把所有功劳都给莫迪

就连国大党统治的时候，也有进行过导弹试验啊

毫无疑问，他迄今为止表现是不错的

不过导弹试验成功是我们科学家努力的结果。

向他们致敬

Maheshkumar Agrawal

It is good enough to take care of entire Pakistan!!

足够摧毁整个巴基斯坦了！

Abhi A

India Successfully tests Prithvi ii.. Now wait for Pakistan to test another of its inter mohalla 5 km range missile soon!!

印度成功试验了大地2导弹

现在就等巴基斯坦试验另一枚射程5公里的导弹吧

Dollarc Indian
Great! Now fire this with nuclear bomb on Pakistan

太棒了！

现在装上核弹头向巴基斯坦发射吧

Abhishek Gupta
Instead of Chandipur, mobile launcher should have been placed somewhere in Punjab and target should be Lahore. That would have been a more interesting news to read

怎么会在昌迪普尔，移动发射架应当部署在旁遮普的某个地方，然后瞄准（巴基斯坦城市）拉合尔

那就有趣了