90%以上的特区土地闲置
NEW DELHI: Over 90 per cent of the area notified for setting up 58 special economic zones in different states in the last five years are lying vacant, Parliament was informed on Monday.
As much as 4,480.13 hectares of land are lying vacant as against the total notified area of 4,842.38 hectares to set up these special economic zones (SEZs).
Commerce and Industry Minister Nirmala Sitharaman said that 362.25 hectares was being utilized to set up these 58 SEZs.
周一，议会被告知，过去5年里，各邦建立的58个特别经济区有90%以上的土地是闲置的。
这些特区的总面积为4842.38公顷，其中有多达4480.13公顷的土地是闲置的。
工商部部长Nirmala Sitharaman表示，362.25公顷土地被利用起来，建立了58个特区。
资料图
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015120803.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Over-90-SEZs-land-lying-vacant-Govt/articleshow/50077208.cms
Bipin Bhardwaj
Return the land to the farmers, no agriculture land should ever be acquired for the big industrial houses by the Govt . It is a crime against the farmers and people.
把土地还给农民
农业土地不能被征为工业用地
这是对农民的犯罪
Suresh Hattangadi
Please ensure that this vacant land is use for the purpose for which it was acquired and is not held to make profits by the unscrupulous industrial houses
当初以什么目的征地，就按当初的目的利用起来
不能让寡廉鲜耻之徒囤地而谋取暴利
Sriram Duvvuri
Govt. is taking cultivated lands from poor farmers and constructed the SEZ which is far from city... who will go and work and stay. Need to construct SEZ within city limits, govt lands
政府从贫穷农民那里征得农业用地，用来建经济特区，而这些特区远离城市
谁会去那里工作啊
特区要建在城市辐射范围内
Appa Durai
Farmers were just robbed
农民被抢了
Syed Shehzad
Indian govt is slee... wake up now
印度政府在沉睡，醒醒吧
Archie Andrews
Finally the cat is out of the bag now will see how the things turn for land bill!!
问题已经曝光，看他们如何收场
Rajesh Singh
Govt should took back all these lands and announce fresh auction
政府应收回那些土地，然后重新拍卖
PKM
People prefer to work from home these days.
如今，人们更喜欢在家里上班
Godfather Senior
Okay, you declared it and now the real estate sharks with loot families of business & politics will try to usurp it through any means ! Wait a month to say there is no land left!
好吧，已经宣布出来了
房地产大鳄会过来抢的，不惜任何手段
等一个月，就不会有土地剩下的
Ashutosh Kumar
Does it on account of this government inactivity or having past legacy. This statement is counterproductive and it will boomrang.
这是政府不作为的缘故吗
这份声明会起到适得其反的效果
Ravi K Gupta
they can use these for make in India projects
可以服务于“印度造”的项目
Deviprasad Nayak
When developers unable to develop SEZ in more than 5 years,return those land to farmers,why they wast land.
5年多过去了，开发商无力建设经济特区
还是把土地还给农民吧，为什么要浪费土地
Sundarv
The respective Govts must resume the lands and either hand them over to persons from whom they were acquired , or put the land to profitable use.
要么把土地还给农民，要么把土地利用起来