效率低下，莫迪政府解雇13名官员，惩罚45名
NEW DELHI: The Modi government has so far dismissed, removed or compulsorily retired 13 bureaucrats and imposed pension cut on 45 others for unsatisfactory performance and delivery in public service, the government informed Rajya Sabha on Wednesday.
由于表现不令人满意，未能尽到为公众服务的职责，莫迪政府迄今为止解雇或者强制退休了13名官员，对另外45名官员实施削减养老金的惩罚。
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015121702.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Modi-govt-dismissed-13-officers-penalized-45-for-inefficiency/articleshow/50212073.cms
Economist K
Good job
干得好
gautam ghosh
Good job Modi ji. Please keep it up.
干得好，莫迪姬，请继续保持
Indian_Abroad
USA - 38 mins ago
So now there are 13 45 more Modi ha ters.
They will support AAP or Congress.
讨厌莫迪的人又增加了13+45=58个
他们会转而支持平民党或者国大党的
George Varghese
The BJP does not measure itself. So many inefficient ministers are going scot-free
人民党也不自己照照镜子，那么多效率低下的部长未受处罚
Shanmuga Sundaram
one and half year ruling only 13 officers are found guilty..un believable..
执政一年半了，只有13名官员被认定有罪，难以置信
Devil MC
This should have been in the Head lines.. But this prostitute media don't give importance to this.. rather gicing importance o nautanki Kujliwal and corrupt Khangress
这个新闻应该上头条的
但是媒体没有重视
Rajiv Moorjani
and what about inefficient politicians. they should also retire after a certain age
效率低下的政客怎么办，到了一定年龄也该退休
ravi.eze
wow!
哇！
Satish
Good work, welcome.
Proud to have such government which always thinks on performance and development
干得好，欢迎
为这样的政府感到自豪，考核的是绩效，关注的是如何发展
Col Ranbir Lamba
punish more
swatch abhiyan
多惩罚一些
Harsh Kaul
what about judiciary? why don't government act on inefficient judges?
司法呢？为什么政府不对效率低下的法官采取行动
ruthreddy ruthreddy
Good job and thank you for putting india first
干得好，谢谢你把国家放在第一位
Concerned Citizen
Good steps to show everyone must perform or perish
干得好，要么尽职尽责，要么消失
pawan Kha
It is never too late to take these effective steps.
这种行动从来不会太迟的
Ka Ty
It is just the tip of the iceberg! Hope the Govt would deep dive and flush put all corrupt babus.
只是冰山一角而已！
希望政府能给深挖