三泰虎

2015年世界新建最高楼,孟买第36,上海中心大厦第1

Mumbai high-rise among top 100 towers of 2015

孟买高楼位列2015年前100高楼名单

MUMBAI: As many as 106 skyscrapers rising 200 metres or above were completed across the world in 2015, setting a new global record for tall building construction, says the latest Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) report.

The 54-storey Ahuja Towers (249m) at Worli came in at 36 on the list of tallest buildings built last year. The tallest was Shanghai Tower, now the tallest (128 floors) building in , and the second-tallest in the world at 632m.The second-tallest building completed in 2015 was 432 Park Avenue in New York City, becoming the world's tallest all-residential building (426m and 85 floors) and the 100th supertall tower.

世界高楼协会的一份报告称,2015年全世界有106栋200米以上高楼建成,创下了新的全球高楼建造纪录。

座落在(孟买)维里的54层阿胡贾塔在去年建造的最高大楼名单中位列第36,而最高的是上海中心大厦,该楼高632米,目前是的最高楼(128层),也是世界第二高楼。2015年完工的第二高楼是纽约的公园大道432号,该楼也成为了世界最高的纯住宅楼(426米,85层)。

9d9e0d8fgw1f076ktw4rnj20az086jsu

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016012104.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/mumbai/Mumbai-high-rise-among-top-100-towers-of-2015/articleshow/50662715.cms



Babbish

Strain on basic amneties. Never heard new sewerage lines are laid

从来没听说过新的下水道系统铺设的

 
radha charan Das

Stand up India or some such name may be coined by fekulogist

印度挺起

 
Jagannath Shetty

Do the Fire Brigade has adequate infra structure if there is a fire on the 80th floor. Sachivalaya was 4 story building and a fire resulted in death of two or more people.

消防队的装备有没有跟上,如果80层发生大火怎么办

Sachivalaya只是一栋4层大楼,一场火居然导致好几个人丧生。

 
Samrat

Zero planning, just constructing has made it congested. Adding to the woes is the poor infrastructure.

零规划

建那些楼就导致堵塞了

雪上加霜的是基础设施不发达

 
jiteen

Better roads, drainage system, slum free city, toll free city, cleanliness, parking facility, recreation facilities, faster public transport, etc. This is what we need in Mumbai. There is lot of space in and around Mumbai, no need of skyscrapers.

更好走的路,更有效的排水系统,看不到贫民窟的城市,不用收过路费的城市,足够的停车场,娱乐设施,更快速的公共交通等

这些是孟买需要的

孟买周围的发展空间还很大,不需要建摩天楼

 
Umesh Rai

A populous country like India has only one option and that is to build more and more high rise buildings to accommodate more people just like in Japan, Singapore, etc.

印度人口众多,只有一个选择,那就是学习日本和新加坡,修建越来越多高楼,才能住下更多人

 
Mumbaikar

But is infrastructure kee pace - NO

基础设施有跟上去吗?没有

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 2015年世界新建最高楼,孟买第36,上海中心大厦第1

()
分享到:

相关推荐