三泰虎

印度裔或当上美国最高法院的法官

India-born Sri Srinivasan may become judge in US Supreme Court

印度出生的Srinivasan也许会成为美国最高法院的法官

9d9e0d8fgw1f1109ucnwij20b108amy0

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016021601.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/India-born-Sri-Srinivasan-may-become-judge-in-US-Supreme-Court/articleshow/50989266.cms



CC

Had he been in India he would be working as a court clerk supervised by a minister's son. Good luck to Srinavasan

要是在印度,他也许当的是一个法庭书记员,受某位部长儿子的监督。

Srinavasan好运

 Srinivas Haleangadi


If some one has the knowledge no can able stop such people , even why not sonia's son.


你有那个知识,任何人都阻止不了你


 Jag Chand


I understand your point but a person who is destined to be at top position will be there where ever he is.


我理解你的意思


金子到哪里都会发光



 
Dhiraj D

Many professional have taken up jobs and citizenship in foreign countries does not mean they would be clerks here. There are still best leaned people and professions occupying top positions, and foreign countries are asking them to join

许多专业人士在国外工作,成为外国公民,并不意味着他们留在国内就会是个办事员。

国内还是有很多有学之士身居高位的

 
Ivan Bigger

Who cares??? He is an American and the matter ends at that

谁会在意?

他是美国人,就这样

 
Ch Prasad

great to see this...wish him good luck and hope he may chair the post soon

喜闻乐见

希望他好运,希望他当上这个职位

 
BRAVE INDIAN
so what ? he is the USA nationality.

那又怎样?他是美国公民

 
Chetan Gadi

Congratulations !
These Indians have reached to such heights and attained high positions-designations in societies with the help of their caliber and qualifications despite of their color and prejudices against them because of their roots from a third world country.

祝贺!

印度人在社会上摸爬滚打,克服人们对他们来自第三世界国家的偏见,凭借自己的能力爬到了如此的高度

 
Ruchir Srivastav

Wow. News for Nadella and Pichai weren't enough that we now have this. Is it hard to understand for Indian media that their achievements cannot be credited to India. They are now US Nationals and we Indians feel proud and celebrate them

哇,报道纳德拉(印裔的微软CEO)和皮查伊(印裔的谷歌CEO)还不够,现在又来报道这个。

他们的成就不能归功于印度,难道印度媒体就很难理解这点吗?

他们现在是美国公民,而我们印度人为他们感到自豪

 
Tejgaurav Kanojiya

makes india proud

令印度感到自豪

 
concerned

Us will see side effects of these appointments in the coming years!!! snakes are snakes always

提名他们,未来几年,美国会看到副作用的

 
Kamal Agrawal

Congratulations to Sri Srinavasn We are proud of you for this accreditation & good name & fame for mother India

祝贺Srinavasn,我们为你感到自豪

你给祖国印度带来了好名声

 
John Cole
What is the big deal??? even dogs and cats are born in India

有什么大不了的?

阿猫阿狗不也出生在印度

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度裔或当上美国最高法院的法官

()
分享到:

相关推荐