洛克希德马丁准备在印度生产F16战机，印网友不领情

Lockheed Martin ready to manufacture F-16 jets in India

洛克希德马丁准备在印度生产F16战机

SINGAPORE: US fighter jet maker Lockheed Martin on Thursday said it is ready to manufacture F-16 aircraft in India and supports the ongoing talks between the two countries to set up the first manufacturing facility, one of the largest projects under the 'Make in India' initiative.

2月18日，美国战机厂商洛克希德马丁准备在印度生产F16战机，支持两国正在进行的谈判，建立第一家生产设施，而这是“印度制造”计划最大的项目之一。

"We are ready to manufacture F-16 in India and support the Make in India initiative," Phil Shaw, chief executive of Lockheed Martin India Private Ltd told reporters at the Singapore Airshow 2016.

洛克希德马丁的主管在新加坡2016年航空展上对记者说，“我们准备在印度生产F16战机，支持印度制造的计划。”

But the American corporation's executive did not commit any time-frame to have the plant operational, saying the group supports the ongoing government-to-government talks.

然而这家美国企业的主管并未给出让工厂开始运作的时间框架，称集团支持正在进行的政府与政府间的谈判。

以下是《印度时报》读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016021804.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Lockheed-Martin-ready-to-manufacture-F-16-jets-in-India/articleshow/51036912.cms

getramki

Good Make them in India and sell them to Pak, insert a spy chip in them which make them useless if Pak F16s enter Indian airspace again.

不错，在印度生产，然后卖给巴基斯坦

在里面插上一个间谍芯片

一旦巴基斯坦F16战机再次进入印度领空就自动报废

ramakrishna murthy Yeleswarapu

what usa was able to produce 20 years back we are not able to do that now all thanks to drdo and lack of extensive reasearch

美国20年前能造的，我们现在都造不来，多亏了印度国防研究组织不卖力研究
Chakradb

Both are completely different thing.. while in USA top minds from all over world (including Indians) are working, in DRDO only left over minds (after brain-drain to US) are working.. If you want to compare then compare with countries with similar position as India..

完全不同的

美国会集了来自世界各地的人才（包括印度人），而印度国防研究组织是人才流失后的一群在工作

要比就把类似的去跟印度比

Kallol Dasgupta
We invest more on procurement rather than R&D.

我们买的多，研发的少

Vivek Dobhal

F16 is a old flying machine already with Pakistan since 1980's . It's first flight was on January 1974 !!! Since then US has done Only improvements and upgradation. Still inferior to Sukhoi , Rafael, F22 , F35, Eurofighter and other exsting fighter panes. Even our Tejas is better than that.

F16是一款老掉牙的飞行机器，1980年代就装备巴基斯坦了

第一次飞行是在1974年1月

自那以后，美国并未对其进行过任何改进和升级，不如苏霍伊战机、阵风战机，不如F22、F35、欧洲战机等现有战机

就连我们的光辉战机也胜过它

kalan321654
We don't need them now. Make in India is a good initiative but why should we pay to produce obsoleted fighters.

我们现在不需要F16了

印度制造是一个不错的计划，不过我们没必要为过时的战机买单吧