密鲁特男子为了5万卢比把妻子赌输掉
MEERUT: Asma, 28, did not have the slightest idea that her husband Umer Ali, had gambled her away for Rs 50,000 and that the three men waiting for her in Moradabad had actually "won" her. Luckily for her she found something amiss in the behaviour of the three men and quickly raised an alarm, eventually taking refuge in a police station nearby.
Asma was asked by her husband to accompany him from their house in Amroha to Pakbara, 10km from Moradabad. When they reached the place, the three men were already waiting. She found, to her shock and disbelief, that her husband had "lost" her in gambling and was about to hand her over to the men, who in turn were to take her to an unspecified destination.
"My husband had lost me in a gambling match. My worth was assessed at Rs 50,000," the traumatized woman later told TOI. Fortunately for her, when she raised the alarm, two passersby, men who happened to be from her parents' village, Bhojpur, recognized Asma and freed her from the clutches of the three men. They then took her to the office of the senior superintendent of police (SSP) from where she was referred to the women's police station.
"We have received the complaint from Asma, after which we got her medical examination done. Right now we are looking into the allegations made by her and investigations are going on about the exact circumstances behind it," said investigating officer Geeta Devi, talking to TOI.
Ali and Asma were married in 2012. But from the very first day, according to Asma, he had shown his "true colours". "On the very first day of marriage, I was beaten up and later I got to know that he had all the vices, including drinking and gambling. Over the years, he either sold or lost in gambling all the valuables of our household. On Monday , eventually he put me on stake as well. I did not come to know of it until the time I was handed over to those men at Pakbara," said Asma, narrating her ordeal.
现年28岁的阿斯玛怎么也没有想到她的丈夫欧麦尔•阿里会为了5万卢比(约合人民币4765元)将她输给别人，甚至亲手将其送给3名“债主”。幸好她当时觉察出对方3名男子的行为异常，并迅速报警，最终在附近的警局得救。
印度女子阿斯玛回忆说，她的丈夫日前要求她陪同到距离北方邦北部城市莫拉达巴德10千米的帕巴拉。当他们到达目的地时，三个男人已经在那等着。阿斯玛感到震惊，她不相信自己的丈夫在赌博时将她作为赌注败给了三个男人，他们将带她到一个未知目的地。
内心受到创伤的阿斯玛告诉《印度时报》，她的丈夫在赌博中将她输掉了，她被“估价”为5万卢比。幸运的是，当她报警时，两个过路人正好是她父母村庄的村民。他们认出阿斯玛，从三个男人手中救走了她，并把她带到高级警司办公室。
调查人员吉塔•德维表示，他们已经接收阿斯玛的控诉，并对她进行了健康检查。现在警方正着力调查这一案件准确的情况。
2012年，阿里和阿斯玛结婚。但是，据阿斯玛说，婚后的第一天开始，阿里就显示出真面目。阿斯玛被他打了，也逐渐认识到阿里又喝酒又赌博。家里的贵重物品不是被他卖了就是输掉了。而让她没想到的是，在2月14日这天，连她自己竟然也成为赌注。直到被交给那三个男人，她才发现自己被丈夫输掉了。(实习编辑：周玲 审稿：谭利娅)
（文章编译部分转自环球网 http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-02/8561905.html）
以下是《印度时报》的评论：
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/city/meerut/Man-from-Meerut-gambles-wife-away-for-Rs-50000/articleshow/51028730.cms
Seham Renganathan
( .) thanks to the villagers for saving her from four idiots
多亏了村民把她从4个傻瓜中救了出来
Ameet
This man should be given proper treatment by cops
警方该对那名男子采取合理的行动
mohar_gul
this is nothing compared 54 year old man ra a 6 year old child.
与54岁男子强奸6岁女童来说，这不算什么
Nageswara Rao
Send the husband to jail first
首先把那个丈夫送入监狱
MAHARANA PRATAP
He thought he is still living in times of Mahabharata and putting wife in gamble is ok, good that his wife is not Draupadi and fought back
他以为自己仍然生活在摩呵婆罗多时代，当时妻子是可以拿来赌的
好在他的妻子不是朵帕娣，懂得反击