警察的妻子产后数小时在ICU被强奸
CHANDIGARH: A policeman's wife was raped in a private hospital's intensive care unit while recovering after giving birth to a baby girl on Saturday in Haryana's Jhajjar district.
DSP Suresh Kumar, head of the team investigating the cases, said the cop's wife was shifted to ICU after a caesarean delivery around 1 am. Around 3.20 am, a man came into the ICU in a doctor's attire.
一名警察的妻子在一家私人医院产下一名女婴后，在ICU（重症加强护理）病房被强奸。
调查这起案子的负责人Suresh Kumar称，这名女子在凌晨1点剖腹产后被转移到ICU病房。大约凌晨3:20分，一名医生打扮的男子进入这个ICU病房。
"Realising that something was not right, the woman objected, after which he walked away," police said.
“意识到不对劲后，女子进行了反抗，后来他就走开了。”警方称。
Apparently, the same man went to another private hospital on the same road after some time. "Here again, he went to a woman and pretended to be a doctor. However, as soon as he started touching her, she raised an alarm. He escaped before anyone could act," the DSP added.
显然，这名男子过一会又进入了同一条路上的另一家私人医院。“他再次走向一名女子，假装自己是医生。然而，一旦触碰到她，她就拉响了警报。还没等别人反应过来，他就逃走了。”
CCTV cameras in the hospitals captured the man. However, as his face was covered, police have not been able to identify him.
医院的摄像头拍下了这名男子。然而，由于他把脸遮住了，警方无法确认他的身份。
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016022501.html
外文地址http://timesofindia.indiatimes.com/city/chandigarh/Cops-wife-raped-in-ICU-hours-after-delivery-in-Jhajjar-district/articleshow/50979825.cms
Shashi Srivastava
But the story does not indicate any rape!!
从文章来看，并没有发生强奸啊！
Tarun Ganguly
Height of perversion
变态至极
Elahi Ela
Where is the rape???
哪里发生强奸了
MASB
Apparently, the same man went to another private hospital on the same road after some time.... What were the guards doing....
“显然，这名男子过一会又进入了同一条路上的另一家私人医院”
警卫当时在干什么
sylex21
This is not rape, wtf?
这不是强奸
Mitu De
considering that the pvt hospitals charge an arm & a leg.... what kind of security system do they have that any Tom D$ck & Harry can walk in , that too in an ICU , .....!!!!!!!!! . why didn't anyone question him ????? Where were the nurses.... if they are so lax in an ICU just think what the situation is in a general ward ...!!!!!!!!!!!
The hospital should be sued......
私人医院收费非常贵，安全措施怎么这样，怎么谁都可以进去，而且还是ICU病房！
为什么没人质问他？护士在哪里？
ICU病房都那么松散，可以想象普通病房又如何！
医院应当被起诉
Girish Kanagotagi
What a hopeless society !
多么绝望的社会啊
JOJO SAHOO
The person could not be apprehended in any of the place. Unbelievable..
两次都没被抓。难以置信
Babu Rajendran Chandran
This article leaves readers high and dry because it does not say unambiguously whether the man raped any one of the two women who raised the alarm upon spotting him.
文章让读者看了后陷入困惑，因为并没有明确说两名拉响警报的女子是否被强奸了
KKM KM
Not possible. Something very wrong with this story.
不可能