251卢比的手机：Adcom公司说以3600卢比的价格卖手机给响铃公司
NEW DELHI, Mar 4: The controversy over 'Rs 251 smartphone' took another turn today when a Delhi-based firm Adcom said it sold about 1,000 handsets to Ringing Bells for Rs 3,600 a unit and was unaware of its reselling plans.
有关251卢比智能机的争议又有了转折，德里一家叫Adcom的公司称，曾经以3600卢比的单价卖给响铃公司1000部手机，当时不清楚其转售计划。
Ringing Bells, which announced launch of the Freedom 251 smartphone, however said that Adcom provided some prototypes that it handed to some special guests, including media, for initial impression.
响铃公司宣布推出“自由251”智能机。该公司称，Adcom提供了一些原型机，交给了一些特殊客户以留下初步印象，这些特殊客户包括媒体。
"We have other partners for assembly of our phones," Ringing Bells said in a statement.
响铃公司在一份声明中称，“我们有其他组装手机的合作伙伴。”
When asked about the partner, a company spokesperson named one Noida-based Eminence Technologies.
Adcom also warned of legal action against Noida-based Ringing Bells in case the latter's activities adversely impact its brand name or cause any other kind of losses.
Ringing Bells last month unveiled the Freedom 251 phone which is being touted as the world's cheapest smartphone.
在被问及哪些合作伙伴时，公司发言人提到了一家总部位于诺伊达的卓越技术公司。
另外，Adcom警告，如果响铃公司的活动对其品牌形象构成负面影响，或者对其造成其他方面的损失，那么将对响铃公司采取法律行动。
上个月，响铃公司公开了“自由251”手机，并宣称其是世界最便宜智能机。
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016030504.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Rs-251-phone-Adcom-says-sold-phone-for-Rs-3600-to-Ringing-Bells/articleshow/51263314.cms
Rajeev Desai
RB will resell those 1,000 phones for ₹ 251 at a loss, then it will resell the invisible phones (scam begins) to lakhs of customers for real ₹251 and make profit, then run away to Pakistan. They will only send those initial 1000 phones, build trust that they are legit, and then get advance payments, then will run away. The initial promise of cash on delivery will be conveniently stopped before they finish off their initial stock of thousand phones. Typical Khangessi scam and BJP will pay the consequence imo. Beware guys.
响铃公司以251卢比的价格亏本转售1000部手机，然后再转售几十万部看不见的手机，并牟利，然后逃亡巴基斯坦
他们只会发出最初的1000部手机用来建立信任，然后拿走预付款逃之夭夭。
等卖完那上千部手机后，货到付款就会叫停。
典型的骗局啊
Indian NaamKaKuttaPalu
Cheap way of being famous, and nothing.
BC Indian mentality.
想不怎么花钱而出名的方式
没什么
Sudharsan R
So confirmed scam.
所以证实是骗局
Indian Indian
These scammers must be severely punished as these cheaters brought bad name to the name of India across the world.
那些骗子应当受严厉惩罚，他们在全世界给印度带来了坏名声
apa
Who cares bc??? 10 din se wahi story.. I want to see modi speech.. And real news on zee news..
谁会在意？我想听莫迪演讲
mishra
god's know what's going on with this company , if it's a fraud than government must act
天晓得这家公司怎么了
如果是诈骗，那么政府必须采取行动
Sameer
A scam had been averted
躲过了一个骗局
Praveen T
what was adcom doing all this time?
adcom公司这段时间一直在干什么
Venkat B
Hope this doesn't turn into a scam, we need to build a healthy environment for the consumers
希望不会是骗局
我们应当为消费者营造一个健康的环境
Mohamed Ansari
Clearly there is some scam plan behind all this, its simply not possible to assemble a smart phone at the price of 251, let alone the profit margin. This guys have made the announcement to get the initial fame.
显然是骗局
组装一部价格251卢比的智能机是不可能的
更别提要赚钱了
他们是为了出名
Prakash Dodani
It is a marketing trick to get huge customer base thru false claims
这是营销伎俩，为了赢得庞大客户群而发出虚假声明