以下是印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016031003.html
链接：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Indias-armed-neighbors/articleshow/51253296.cms

Bimal Mishra
Most of Pakistan defense spending is concealed in other heads. Pakistan is by,for and with the army.
3 0 • Reply • Flag

巴基斯坦大多数国防开支隐藏在其他方面

narasa.rao24

Pakis will soon destroy themselves.
1 0 • Reply • Flag

巴基佬不久后会毁掉自己的

Sashanka Banerjee

The US keeps telling the world that it will vacate Afghanistan at an appropriate time, but with a caveat that it will be sooner than later. But what about Pakistan's massive nuclear arsenal? Who helped Pakistan in starting and building it is a question that should wait for another day for an answer. Is it not the bounden duty of the US and - Pakistan's long standing military alliance partners - to stay where they are and ensure that Islamabad's "First Use Nuclear Doctrine" is not put into implementation against its targeted de ocratic neighbor causing unacceptable destruction and mayhem in the the entire region.
1 0 • Reply • Flag

美国一直对世界说，时机合适会撤出阿富汗， 宜早不宜迟

巴基斯坦大规模核武库怎么说？谁在帮助巴基斯坦建核武库是一个有待回答的问题。

作为巴基斯坦长久以来的军事同盟伙伴，难道这不是美国和不可推卸的责任，确保ysl堡的“首先动用核武器”的政策不会应用到周边的民*国家身上，不会对整个地区造成不可接受的破坏。

anilk khan

We could easily reduce the defence budget and get a bigger bang for the rupee if we privatized the politically managed PSUs and allowed industry to take over the sector. Imports are killing us and the Neta/Babu class of stupid wasters dances us into unmanageable debt.
0 0 • Reply • Flag

我们完全可以减少国防预算

让国防工业私有化，让行业接管

进口扼杀了我们的产业，政客把我们拖入无法支撑的债务中。

Ravishankar Bhujanga

India can face anybody provided our own people, politicians stop playing caste politics by opposing the killings Jihadi forces for vote banks.
0 0 • Reply • Flag

只要政客别玩弄种姓政治，印度就能面对任何国家

sparty92

Good job PM Modi and Arun Jaitley! I am absolutely sure that PM Modi will never compromise India's security and will spend money wisely without corruption! Scamgress was eating up more than half allocated and sell our country! Let us make Pakistan spend more and more on defense! PM Modi will make Pakistan falter on its own like President Reagan did to old Soviet Union without fighting an actual war!
0 0 • Reply • Flag

莫迪总理和贾特里（财长）干得好！

莫迪总理肯定不会就印度安全让步的！

国大党侵吞了一半的预算款，出卖了国家！

就让巴基斯坦不断增加军事开支吧！

类似以前里根对付苏联，莫迪总理能不费一枪一弹就让巴基斯坦自己倒下的。

Adhyatm
is looking to increase its own naval strength and reach, and officials confirmed in December that its second aircraft carrier – the first to be entirely domestically designed and built – was under construction.
0 0 • Reply • Flag

着眼于增强自身海军力量，有官员证实第二艘航母，也就是完全自主设计和建造的航母，正在建设中

Jagdish Madan

Pakistan can afford to spend huge amounts on anything - including defence! Most of its funds are alms received from the US, Saudi Arabia and in any case!

巴基斯坦承受得起巨额投资，包括对国防的巨额投资！

大多数资金是来自美国、沙特和的救济！