英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016033104.html
外文地址：http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3515429/Is-best-way-breastfeed-bus-Seats-privacy-curtains-offered-new-mothers-public-transport-China.html

Brian, London, United Kingdom, about 8 hours ago
By the time the bus is filled with areas for breastfeeding, push chairs, and wheelchairs.,there won't be any room for normal seats for the other passengers.
0
1

等到公交车被哺乳专座和轮椅之类的占满后，就没有空间设其他乘客的普通座位了

sakia, wexford, Ireland

why has the modern world that purports to be so liberated suddenly so squeamish about the most natural and basic human act. ----- a woman feeding he baby.
0
6

现代世界原本是追求自由化的，为什么突然对妇女给孩子哺乳这一人类最自然的行为如此神经质呢

mad_dash, anywhere, United States, about 12 hours ago

i dont understand how this became an issue all of a sudden ? its been going on since the birth of mammals. i will admit being a man for whatever reason it makes men feel uncomfortable. we dont know why but im not about to tell a mother she can't feed her child because it makes me feel uncomfortable. it's perfectly natural. they're just boobs and a baby eating.
3
5

我就不理解了，为什么这突然成为了一个问题？

自从哺乳动物出现后，哺乳就是一直在进行的。

要承认的是，因为种种原因，会让男人感到不舒服。

不能因为会让我感到不舒服，一位妈妈就不能给孩子哺乳了。

nellakam, Las Palmas, Spain, about 12 hours ago

Have you given any consideration to women who cannot have babies? How do you think they feel when they are forced to watch this public display?
7
4

你有考虑到不能生的女性吗？要是看到别人当众哺乳，她们会是什么感觉？

Lovestosew, Here and There, United States, about 12 hours ago

Those curtained seats are going to be used for a lot of other things as well.
1
7

用布帘围起来的专座，在里面可以做很多事啊

Bob, Warrington, about 14 hours ago

So this is a Chinese public service accmodating privacy for nuturing women. And here in the UK women doing one of the most natural things in the world are vilified. So which is the more considerate?
7
9

中国为哺乳的女性提供隐私的服务。

而在英国，女性的这一世界上最自然行为受到诋毁。

对比起来，哪个更体贴？

dirtyseirrah, Swansea, United Kingdom, about 16 hours ago

Or don't breastfeed on a public bus or in public at all ladies!!
10
17

别在公交上哺乳，或者说别当众哺乳

nellakam, Las Palmas, Spain, about 12 hours ago

They can feed all they want as long as it is done discreetly and modestly.
2
7

只要适当，她们就可以给孩子哺乳

dirtyseirrah, Swansea, United Kingdom, about 16 hours ago

But the pedestrians walking along the pavement get a right eyeful!!

在人行道上走的行人可以大饱眼福啊！