巴基斯坦：我们的核计划比印度的更安全
WASHINGTON: Seeking to allay concerns about safety of its nuclear programme, Pakistan has asserted that unlike India, it has never suffered an accident or breach of security.
Amidst global concerns over the safety of its nuclear weapons, Pakistan's foreign secretary Aizaz Chaudhary said the impression that Islamabad's nuclear installations were insecure was baseless, Dawn online reported on Friday.
巴基斯坦努力减轻人们对其核计划的担忧。巴基斯坦称，哪像印度，巴基斯坦从来就没发生过一起事故，也没发生过安全缺口
据《黎明报》4月1日报道，巴基斯坦外交部长Aizaz Chaudhary称，全球关注核武器安全，而人们对ysl堡核设施不安全的印象是毫无根据的。
"Pakistan's nuclear installations are not only secure but the world also acknowledges that they are," he said.
Chaudhary, who is here to attend the Nuclear Security Summit hosted by US President Barack Obama, said the International Atomic Energy Agency has recorded 2,734 nuclear incidents worldwide, including five in India, but "not a single accident or breach happened in Pakistan, although our programme is 40 years old".
“巴基斯坦核设施不仅安全，而且全世界也认可了的。”他说。
Chaudhary是来参加美国总统奥巴马主持的核安全峰会的，他说，国际原子能机构记录全世界共发生2734起核事故，其中印度发生5起，而没有哪怕是一起事故是发生在巴基斯坦的，虽然我们的核计划已经有40个年头了。
以下是印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016040203.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/pakistan/Our-nuclear-programme-safer-compared-to-Indias-Pakistan/articleshow/51651014.cms
A Mathur
Who is this "World " ?? No one in this world except will agree to this nonsense. That too cuz donated nuclear power to you beggars..... will someday cry for this mistake....
这个“世界”是怎样的？
除了之外，这个世界没有人会认可你说的这番话的
认可，也是因为给了你们这些乞丐核技术...总有一天会后悔的...
Prasanta S
They are safe with the hand of terrorist ... Not only India will be affected , whole world will be affected if it goes to the hand of terror groups
是落在恐怖分子之手安全吧
如果落入恐怖组织之手，不仅印度会受影响，全世界都会受牵连
Merin Kumar
that's PAK'S April fool joke ... gud one ... lol
巴基斯坦的愚人节笑话吧...哈哈
Jeevan Kumar
Have you ever heard a robbery in the house of a thief....
你有听说过小偷的家被偷的吗
Aravindan Muthukaruppan
Pakistan fooled the world in this april fool day by giving such baseless statement. Now something going to happen in pakistan. Sufferings for pakistan to start soon. I am waiting to watch it.
愚人节这一天，巴基斯坦糊弄了全世界，发表这样毫无根据的声明
巴基斯坦的苦难很快会开始的
我在等着看戏呢
Ranvir Mehra
Who is going to belive these liars
谁会相信这些谎言哦
jeez
Haha best joke to come out of Pakistan
哈哈，巴基斯坦说的最好笑的笑话
ash
stupid porkis over estipate their security . the usa has highlighted this !! so why bring india into it ? no fingers were pointed towards india at nuclear summit . the 2 nations mentioned were pak and N korea !!
愚蠢的巴基佬高估了自己的安全
美国已经强调了！
为什么要把印度扯进来？
核安全峰会上没有人指点印度，被提及的国家是巴基斯坦和朝鲜！
THANX DK
it's even safer than Japan, US and Russia. They all had incidents
甚至比日本、美国和俄罗斯的核武器更安全，那些国家都发生过事故
profkbr
Big joke of the Century
本世纪最大的笑话
Madhusudan Rao
Pakistan weapons are safe . it will not work
巴基斯坦武器是安全的，用的时候会不灵