莫迪日夜兼行，为了节省时间而睡在专机上
NEW DELHI: Check-in bags are not coming off Air India One these days, as on most of the nights, the Prime Minister aims at slee on the plane rather than in foreign hotels to shorten his trips.
In his latest trips to Belgium, US and Saudi Arabia between March 30 and April 2, Narendra Modi spent three nights on Air India One - while in transit from Delhi to Brussels, from Brussels to Washington DC and from there to Riyadh.
He just spent two nights at hotels - one in Washington and one in Riyadh. "It is unprecedented to complete a PM's multination trip involving US in just 97 hours. If the PM had not chosen to sleep on the plane, we would not have been back for at least six days," a senior government official told ET.
这些天，印度空军一号并没有托运行李下来，大多数晚上，为了缩短行程，莫迪总理宁愿睡在专机上，而不是留宿外国酒店。
最近是3月30日至4月2日，莫迪先后访问了比利时、美国和沙特，在飞机上睡的时候分别是从德里至布鲁塞尔、从布鲁塞尔至华盛顿，以及从华盛顿到利雅得。
他只在酒店睡了两个晚上，一次是在华盛顿，一次是在利雅得。“总理只用97个小时就完成了一次包括访问美国在内的多国访问，这是前所未有的。如果总理不选择睡在专机上，我们至少6天内回不来。”
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016040905.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Modi-travels-by-night-sleeps-on-flights-to-save-time/articleshow/51751515.cms
Ankit Balar
Folks lets give him some credit atleast!! He deserves!!
各位，赐他一些功劳吧！这是他该得的
Ravindra Vuyyuru
No comments. I am not even thinking that I can do this even in my dream.
做梦我也不觉得自己能做到这些
Dharmik Shah
India wanted such PM decades back.
几十年前，印度就需要这样的总理了
PRANAB NAYAK
No words for this great man....God bless you Modi.....
不置评这位伟人
上天保佑你，莫迪...
sundaram ramani
Amazing.
非常惊讶
Bhrim Baro
INDIA NEEDS 100 MODI TO FIX 65 YRS OF CHOOOR SECULARS CROOKS SCAMGRESS DESTRUCTION, LOOOOOOTING SCAMS . . ..
为了弥补国大党过去65年的破坏，印度需要100位莫迪
Anand Doshi
Phenomenal! Hats off! When was the last time we saw or heard of such hard working politicians working for the benefit of the Country & its People.
RAGA takes holidays without working ??
十分了不起啊！
致敬！
我们上次听说为了国家为了人民而如此兢兢业业的政客，还是什么时候？
Rad I
Excellent planning to save time and money for the country. He is the best PM India ever had.
周密的计划，为了省时间，为国家省钱。
他是印度历史上最优秀的总理
Abhay Kumar
Honoured to have such PM.. He is an inspiration for the young generation.
有如此敬业的总理真是荣幸
他鼓励了年轻一代
balisuleelshetty
True leader, inspirational
真正的领袖，鼓舞人心
Rudra S
i am so proud of my PM.
颇为我们的总理感到自豪
Vivek Nagarik
PM Modi is a inspiration for real
Respect Him a lot
莫迪总理真是鼓舞人
对他肃然起敬