印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016041004.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/Massive-fire-at-Paravur-Puttingal-temple-in-Kerala/liveblog/51761690.cms

jbboda Canada
Ban the crackers once and for all..other than killing and pollution, do they do anything good?

彻底禁止燃放烟花炮竹

除了造成污染，除了造成死亡，燃放烟花炮竹还有啥好处？

praveen lapeta

Crackers are useful for diwali. Sickulars want to ban hindu stuff, but keep silent about other religions.

排灯节时燃放烟花炮竹很好玩的

世俗分子希望禁止一切印度教的东西，而对其他宗教保持沉默

Arun Kurianmalayail

cackers doesn't have a religion..blanket ban should be imposed.... life is too large a price for crackers ..go play some video games or rather watch luv kush cartoon to celebrate ram :p

烟花炮竹不属于任何一门宗教

一律禁止燃放

为了燃放烟花炮竹而付出生命，代价太大了

要庆祝，就去玩视频游戏吧，或者观看动物画

Dinkar Bhat

Another tragedy - utter carelessness - nobody responsible.. A few days of outrage, then back to "normal".. This is India sir -- nothing will change.

又一起悲剧

粗心大意，无人负责任

人们愤怒几天后，一切恢复“正常”

这就是印度

一切都不会改变的

Sainath Kalpathy

Very sorry to hear the human tragedy ! How pity we NEVER realise that overcrowding fire work displays are dangerous ! !

听闻这起人间悲剧后很遗憾

太可惜了，我们从来就不会认识到，在拥挤人群中燃放烟花炮竹是危险的！

Truth Speaker

Safety consciousness is very less in our society in general.

印度社会总体上的安全意识非常淡薄

Kautilllya Raj

They look like dynamite rather than crackers ! RIP

看起来更像是炸-药，不像烟花炮竹！

Adi

india just survive between one tragedy to other...
so many faults that this country and even god can't understand how this country is still surviving

印度在一起又一起悲剧的夹缝中生存下来。

太多失误了，就连神也不理解这个国家是如何继续存在下去的。

K KM

Stop poetry, idiot

傻瓜，别诗兴大发了

raog

FIRE CRACKERS SHOULD BE BANNED FROM THE FACE OF THE EARTH.........

让烟花炮竹从地球上消失