印孚瑟斯第4季度净利润359.7亿卢比，连续4个季度超过预期
Indian IT major Infosys has reported its fourth-quarter result today. The company's net profit during the quarter jumped 3.8% quarter-on-quarter to Rs 3,597. The giant's profit beat estimates for the fourth straight quarter.
Infosys Q4 revenues stood at Rs 16,550 crore against estimates of Rs 16,460 crore
印度IT巨头印孚瑟斯第四季度的报告出来了。公司该季度的净利润跃升至359.7亿卢比，这家巨头的利润连续四个季度超过预期。
印孚瑟斯第四季度的收入为1655亿卢比，而人们之前的估计为1646亿卢比。
The country's second-largest IT company's consolidated profit went up by 9.4% to Rs 13,491 crore from previous fiscal, while revenue saw a jump of 17% to Rs 62,441 crore.
这家印度第二大IT公司的综合净利润比前一年增加9.4%，达到1349.1亿卢比，而收入飙升17%，达到6244.1亿卢比。
资料图
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016041504.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Infosys-Q4-net-profit-at-Rs-3597-crore-beats-estimates-for-fourth-straight-quarter/articleshow/51836510.cms
Sunny
Hyderabad - 6 hours ago
What about the salary hike for employees
员工的涨薪呢？Annu Mallya
Will come in DUE course, Oh WHEN ? Surely before 12.00 noon on the fifth Saturday of February, 2115, that's all I can say.
会涨的。
什么时候涨？
肯定是要等到2115年2月份的第5个周六啦
我就说这么多
Tammana Naga D Rao
Purchase shares of infosys from salary..automatically gets increment in the form of dividend if you and your colleagues work hard..other wise lose money like other share holders.
从工资中拿钱买了印孚瑟斯的股票，自然就能分红了
Sundar Raj
news for Share holders !!! Not for Employees
股民的好消息，不是员工的好消息
Vivek
Good for infy shareholders
对印孚瑟斯的股民是利好
Mansab
Infosys-The country's second-largest IT company.
印孚瑟斯是印度第二大IT公司
Shankar Narayan Sarma
Q4 results of Infosys are very much encouraging
印孚瑟斯第四季度的利润相当鼓舞人心
Braj Kishore
Good sign for IT Industry
IT业的好迹象
Dude
These companies add value to investors not employees..employees will remain employees for every...
公司提高了投资者的身价，而员工仍然是员工
Jayram Kapre
Infosys results are important only from share market point of view.
从股票市场的角度来看，印孚瑟斯的业绩是重要的
ORIGINAL INDIAN
Infosys will regain its earlier glory as a bellwether IT major.
印孚瑟斯会重拾以前IT排头兵的辉煌的。
Yuvarajan M
looks like they are doing really good..
看来他们的营收不错啊
Ashok Gupta
Nice achievement , such Companies are enriching the nation to a considerable extent .
喜人的成就
印孚瑟斯这样的公司在相当程度上增加了国家的价值