捷特航空航班上的炸弹恐慌
AHMEDABAD: A Jet Airways flight carrying 125 passengers and six crew members from Mumbai to Ahmedabad was taken to the isolation bay immediately after landing here on Wednesday morning due to a bomb scare.
周三上午，印度捷特航空一架搭载125乘客和6名机组人员，从孟买飞往艾哈迈达巴德的航班，因炸弹威胁，降落艾哈迈达巴德后被立即隔离。
All the passengers were deplaned and extensive search of the passenger and their baggage, cargo and aircraft was carried out by the security agencies.
机上的所有乘客都下了飞机，安全人员仔细搜查了乘客和他们的行李，
A Jet Airways spokesperson said the search yielded nothing and the plane has been cleared for further journey.
捷特航空公司的一名发言人称，搜查一无所获，飞机已经获准继续飞行。
"Aircraft was thoroughly inspected by security agencies and flight with 125 passengers and 6 crew has now been cleared for departure," Jet Airways said in a statement.
捷特航空在一份声明中称，安全人员彻底检查了航班，航班上的125名乘客和6名机组人员已经获准离开。
资料图
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042010.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Bomb-scare-on-Jet-Airways-flight/articleshow/51904301.cms
Rohan Mehta
People should stop playing such jokes
人们还是别开这种玩笑了Robin S
These are not jokes, but deliberately done by miscreants/anti nationals who want to de stabilize the country. Wonder what makes you think this is a joke.
这可不是玩笑
而是某些坏人意图破坏国家的稳定
不知道你为什么认为这是一个笑话
Ivan Bigger
Hoax call again...such crooks should be given exemplary punishment
又是恶作剧
那些骗子就该受严惩
Shankar Narayan Sarma
Hoax callers should be given heavy punishment.
恶作剧者应受严惩
Neeru Sharma
Take every possible precautions... Must trace d caller also
每一个预防措施都应到位
必须找到恶作剧者
Girish Kanagotagi
There is a huge loss not only to the airline but to every one with such hoax calls. The calers should be arrested and given exemplary punishment.
不仅航空公司遭受严重损失，机上每一位乘客也被耽搁了时间。
逮捕恶作剧者，施以严厉惩罚
Kiranp
Thank god nothing untoward happened!!! Though it may be hoax!!
谢天谢地，没有发生任何不幸！
也许是恶作剧！
Pradeep Baliga
The bomb scare on Jet Airways flight turned out to be not true. However, the authorities have no choice but to follow the protocol properly whenever a threat crop up
印度捷特航空航班上的炸弹威胁，结果被证明是假的
然而，一旦威胁出现，当局没有其他选择，只能按部就班地检查。
Ajith Velu
Thankful that it was just a hoax. Security measures should not be relaxed in any instance
谢天谢地，只是恶作剧
任何情况下，安全措施都不应放松
Vijay Anand
Culprit should be tied with a bomb & thrown down from the plane touches cruising altitude of 30,000 feet.
把恶作剧者绑上一枚炸弹，然后从处于3万英尺巡航高度的飞机上扔下去。
Rohan Mehta
someone must've done this on purpose, written "bomb" on a piece of paper and left it under the seat..I hate people like these.
肯定是有些人故意的
在一张纸上写上“炸弹”，然后放在座位下。
我讨厌这样的人
Ajeet Singh
People making hoax calls have no idea the trouble they create for the authorities.
那些打恶作剧电话的人，不知道自己给当局带来了多少麻烦