首席经济顾问Arvind Subramanian：印度3年内能实现8-10%的增速
CHENNAI: India can achieve economic growth rate of 8-10 per cent in the next three years, chief economic advisor Arvind Subramanian said on Saturday.
4月23日，首席经济顾问Arvind Subramanian表示，未来3年内印度能实现8-10%的经济增速。
Referring to the governance between India and , Subramaniam said that though political governance is different in the two countries, the economic governance is "very good" in (compared to India).
"I think, the Co unist party has been able to deliver infrastructure, certainty in terms of attracting investments and in providing basic needs to its population. I think the state is really a good example of what we think of good governance", he said.
谈到印度和的管理，Subramaniam说，两国的政治治理是不同的。而跟印度比起来，的经济治理是“非常不错”的。
“我认为，有能力打造发达的基础设施，吸引外资，满足民众的基本需求。我认为是我们想象中善治的好榜样。”
资料图
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042403.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/India-can-achieve-8-10-growth-in-three-years-chief-economic-advisor-says/articleshow/51959572.cms
Aravindan Muthukaruppan
India can achieve as long as dummy congress and others useless party like the co unist party shut their mouth.
只有国大党和印共等闭嘴了，印度才能实现如此快的增速
EMMGEE
But some nuts in BJP are already claiming double digit growth achieved...! !
人民党的一些疯子已经夸口说取得了两位数的增长
docabdul4
I don't want to see congress and its allies on my motherland till I die, now am 26, PLEASE HELP. Jai Hind.
这辈子都不想看到国大党。
我才26岁，大家帮忙我。
印度必胜
Sainath Kalpathy
we can fudge more figures and bring in BEGGING as a ACTIVITY and incl that to calculate GDP also ? cut inflation mate and see real growth ! we are worse than US !
我们可以捏造数据，把乞讨也当做一种经济活动，并计算入GDP中去！
把通货膨胀的水分去掉，就是真正的增速了！
其实，我们增速不如美国
Appa Durai
We have to get rid of congress totally for India to prosper
为了印度的繁荣，我们必须彻底摆脱国大党
Jay K
TALK, and more talk ... deliver. Water problem was so obvious, from the first day, when BJP took office .. what did they do? Nothing, and now reacting to help people, which costs lot more than being proactive .. it is not their money .. it is taxpayer money ..
讨论，还是讨论...
缺水问题那么严重
从人民党上台第一天就出现了
人民党做了什么？
啥也没做！
Joseph
"for the people, by the party" whereas India " for the Party, by the people".
是“党为人民”，而印度是“人民为党”
Zeeray
Yea. Despite so called robust growth of India, the poor remains poor. Shameful.
尽管印度增长强劲，穷人仍然很穷，可耻
Niz
He has to say that otherwise his job is in jeopardy.
他这样说也是被逼无奈
否则他的工作可能不保
Sonali Apo
Difficult to believe
难以相信
8 hours ago
common people should also be benefited with sure in growth. Growth should be inclusive not exclusive.
老百姓也应从经济发展中受益，
发展应是包容性的，而不是排他性的。
Ramesh Sargam
To safeguard his position as Chief Economic Advisor, Mr Arvind need to tell some lies like this often. If not.....???!!!
为了保住首席经济顾问的位置，他得经常撒谎，否则？！
Sarada P Samantaray
self claim. we need to see it in reality
自己说的不算，我们要的是现实
Abdul Salam
Very good news, it will be more better if majority of citizens get benefit of this growth. In private sector, employees should get reasonable salaries and perks
非常好
如果发展能惠及大多数民众，那就更好了
私企员工的工资和津贴要过得去