大火烧掉了德里自然历史博物馆，印度工商联合会的大楼部分被烧毁
NEW DELHI: The National Museum of Natural History was destroyed after a fire broke out in the FICCI building that it is housed in, early on Tuesday morning.
周二凌晨，印度工商联合会大楼起火，里面的自然历史博物馆被烧毁。
Six firemen were seriously injured. They were taken to the Ram Manohar Lohia Hospital, where their condition is said to be stable.
6名消防员受伤，他们被送往医院接受治疗，据称目前状况稳定。
The museum collection included a 160 million-yr-old fossil bone of a lizard-footed dinosaur that's called a sauropod. It also had stuffed animals made by renowned Mysore-based taxdermists Van Ingen & Van Ingen.
On Tuesday morning, environment minister Prakash Javadekar went to inspect the location.
博物馆藏品包括1.6亿年历史之久的蜥脚类恐龙化石骨，还有迈索尔著名的动物标本剥制师制作的填充类玩具动物。
周二上午，环境部长Prakash Javadekar前往现场查看。
"This is tragic, the Natural History Museum is a national treasure...the loss cannot be counted in rupees" he said. The museum had been in exstence since June 5, 1978
“这是悲剧，自然历史博物馆是国家宝藏...损失是无法用卢比来衡量的。”他说。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042604.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Massive-fire-destroys-Delhis-National-Museum-of-Natural-History/articleshow/51988052.cms
Ravi Sunder
THE CONGRESS INTELLECTUALS WILL SAY THAT THE FIRE BELONGS TO RSS.
国大党知识分子会说大火是右翼党分子点的voiceofreason1339
massive collection of Indian history is burnt & you can only think of politicizing this!
Bhakts are truly shameless...大量有关印度历史的收藏被烧掉了
你能想到的就是政治炒作
Arun Joseph
Yes. Rss want to change history
是的，右翼党希望篡改历史
naveen costa
Part of history lost, irreparable loss.
部分历史失去了，无法估量的损失
Ravi Sunder
IT IS REALLY SAD TO NOTE THIS. HOW DID THIS HAPPEN? HOW COME THIS BUILDING IS WITHOUT LATEST FIRE PROTECTION AND PREVENTIVE SYSTEMS OR EARLY WARNING SYSTEM. WE WOULD HAVE LOST VERY IMPORTANT INFORMATION DUE TO THIS FIRE
太伤心了
怎么会起火？
大楼内怎么没有最先进的防火系统和预警系统？
kayish
India is centuries behind... no safety or control systems... not only this.. thousands of public buildings. God forbids if the Parliament catches fire.. what would would happened?
印度落后几个世纪
缺乏安全的控制系统
不仅如此，数以千计的政府大楼也是消防措施不到位。
要是议会起火，那怎么办？
nan ksn
Were there any controversial files of UPA scams hidden there till now..?? Only the sycophants would know..!!
里面是否藏有国大党丑闻的存争议文件？
只有阿谀奉承者才知道！
Shuvendu Ghosh
praying that six firemen will recover soon
祈祷6名消防员早点康复