天气恶劣，莫迪总理的航班转飞斋普尔
NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi's flight was, on Sunday evening, diverted to Jaipur after it could not land in the national capital due to bad weather.
Modi was on his way back from Karnataka where he addressed a public meeting in Devangere earlier in the day to mark the completion of two years of his government.
PMO sources said that he would return to Delhi later in the night.
周五晚上，天气恶劣，莫迪总理的航班无法在首都降落，只好转飞斋普尔。
莫迪此行是从卡纳塔克邦回来的路上。他在卡纳塔克邦向民众发表执政两年的演讲。
总理办公室的消息人士称，他会在当晚稍后返回德里。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016053003.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/PM-Modis-flight-diverted-to-Jaipur-due-to-bad-weather/articleshow/52493722.cms
Seham Renganathan
hope there is no cause for major concern . wish his safety
希望他的安全不会成问题
Mani Dhull
May you live 100 Years Sir :)
先生，愿你长命百岁
Shubhra Dastidar
Good , SAFETY comes first .
很好
安全第一
sathya.k.narayan
Praying for his safe landing at Delhi.
祈祷他能安全降落德里
Vijay Acharya
difficult to understand why lousy people bad mouth our hard working pm.
总理兢兢业业，为什么有些人要诽谤他呢
Arvind Kulkarni
Why not to Lahore ?
为什么不转飞拉合尔（注：巴基斯坦城市）
WM SH
Too much flying..one day he not gonna come down...
经常飞，总有一天会下不来的
Ajay Nath
he is the last hope for india. my prayers with him.
他是印度最后的希望
Indian Hindu respect Islam love Sikhism
LONG LIVE MODI JI !!
莫迪万岁！
Sainath Kalpathy
SAFETY is paramount and all diversion is fine ! we DO NOT want any accident ! God bless us all !
安全是重要的，转飞没错！
我们不希望发生任何事故
上天保佑所有人
Talat Anam
divert to hell him
转飞到地狱
Highflyer
even god doest want him to go to delhi lol
就连神也不希望他去德里啊，哈哈
shanthakumar mahadevaiah
god is there with you sir. we need you to this country.
先生，神与你在一起
这个国家需要你
Patriot s
Nothing can stop our PM! He carries the prayers and blessings of all the Indian
任何也阻止不了总理！
他承载着所有印度人的祈祷和祝福
gboxx123
Modiji wish you live hundred years & rule our country for 25 yrs. Mat God bless him.
莫迪，希望你活几百岁
统治国家25年
愿神保佑你
Posh Pen
Who cares?
谁会在意
GD PRASAD
Modi ji. Is the future of India. There are bound to be monkies & frauds trying to deride him. But they will all end up in shame.
莫迪是印度的未来
难免会有一些猴子极力嘲笑他的
不过这些最终会以羞愧收场的