会见国家的第一批女战斗机飞行员
History was scripted on Saturday when Defence Minister Manohar Parrikar formally commissioned three women fighter pilots of the Indian Air Force at a combined graduation parade at the Air Force Academy in Dundigal. Flight cadets Avani Chaturvedi of Madhya Pradesh, Mohana Singh of Rajasthan and Bhawana Kanth of Bihar, all in their early-20s, usher in a new chapter for the Indian defence forces, which have for long opposed the induction of women in combat roles.
历史被书写。印度国防部长Manohar Parrikar在空军学院毕业阅兵上正式让3名女飞行员服役。3名女飞行员都是20岁出头，开启了印度军队的新篇章。很长一段时间以来，女性一直被反对承担战斗角色。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016061802.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/Meet-country-first-women-fighter-pilots/listshow/52805557.cms?
Jignesh h
all are proud for you three....................congrats..........
3 0 • Reply • Flag
我们为你们感到自豪，祝贺
cobrainmig
Touch the sky with glory
1 0 • Reply • Flag
带着荣耀飞上天空
Kelvin Dsouza
Congratulation to all the three Woman Power of India, it is India''s good fortune that the women have reached the sky. may they rule the sky and defend our glory and honour at all times in future.just be alert for the bearded men from across the borders sneaking on your radars.
1 0 • Reply • Flag
祝贺3名女飞行员
女飞行员上了天空，这是印度的财富。
愿她们统治天空，捍卫我们的荣耀和尊严。
Omkar Dubey
Feeling proud on each of them for their achievements. Kudos to Air Force for taking such great decision. We''re sure they will do great. Congratulations & Kudos to each one of them. Nation is proud of your landmark. JAI HIND. BHARAT MATA KI JAI...
1 0 • Reply • Flag
为她们的每一项成就感到自豪
为做出这一伟大决定的空军致敬
她们肯定会有出色表现的
祝贺她们中的每一位
SUSHIL KUMAR SHUKLA
Congratulation to all the three !! Woman Power of India
1 0 • Reply • Flag
祝贺她们！
S JYOTHSNA
they have made themselves, their families and at last country itself very proud . we can expect more such women joining for the cause of nation . Jai Hind
1 0 • Reply • Flag
她们的家人很光荣
以后会有越来越多女性投身这一事业的
印度必胜
Prasanta S
Congratulation to all the three !! Woman Power of India
1 0 • Reply • Flag
祝贺3位女飞行员
arindam das • bamgalore • 23 mins ago
salute
0 0 • Reply • Flag
致敬
Manohar Rakhe
I am sure, all of us Indians are very proud of you. I most sincerely hope that each one of you will grace the post of AIR CHIEF MARSHAL, before you retire. Heartiest congratulations.
0 0 • Reply • Flag
印度人都会为你们感到自豪的
真诚希望你们每一位在退役前都能荣膺空军上尉的职位。
衷心祝贺