莫迪会见参加里约奥运的印度运动员，印网友：希望今年拿5块金牌

PM Modi meets Rio Olympics-bound athletes, wishes them luck

莫迪总理会见参加里约奥运的运动员，祝他们好运

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi on Monday met the Indian athletes who will represent the country at the forthcoming Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil and wished them luck.

At the function held at the Manekshaw Centre, PM Modi interacted individually with the sportspersons, and wished them luck for the August 5-21 Games.

周一，莫迪总理会见即将代表国家参加里约奥运的印度运动员，并祝他们好运。

莫迪总理一个一个地和运动员互动，祝他们在8月5日-21日举行的奥运会上好运。

6352217719578891671231231231231

资料图

India will be sending its biggest ever contingent to the Olympics this year with more than 100 athletes having already qualified in 13 sporting disciplines. The previous highest was 83 that the country sent in the 2012 Olympics in London.

More athletes are likely to qualify in the coming days, and the Sports Ministry and the IOA are expecting more than 110 to represent the country in the Games.

今年，印度会派出最大规模的代表团参加奥运会，有100多名运动员已经取得13个运动项目的参赛资格。之前最多参赛人数为2012年伦敦奥运会的83人。

未来日子里还有其他运动员可能获得参加奥运会的资格。印度体育部和印度奥委会希望有超过110名运动员代表国家参加奥运会。

1218209594_k9FK1T

资料图

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016070404.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/sports/more-sports/others/PM-Modi-meets-Rio-Olympics-bound-athletes-wishes-them-luck/articleshow/53043254.cms

ashwani
Faridabad - 2 hours ago

Superb act of motivating and encouraging players bound to go to Rio Olympic games by PM Modi.

莫迪总理给运动员打气，很好

Vande Matram

This is what Modi does best ... meetings, photos, yoga, selfie etc.

莫迪最擅长做这些的了

开会，拍照、瑜伽、自拍等

FekUji Flops

Soon you will see modi coming to the Olympic ground abroad. Next forign trip

很快你会看到莫迪去观摩奥运会，下一次外国访问

Imran

Very good gesture shown by our PM. This will really motivate our athletes in the Olympics. Hope we will get more medals this year as compared to last. ..

非常友善的姿态。此举能极大激励参加奥运会的运动员

希望我们能在今年奥运会上比往届拿到更多奖牌

asnani_rajesh

As India continues improving through God and Hinduism, it has the potential to be a giant in Sports.

印度的竞技水平会持续提高的

有潜力成为体育巨人

Self Employed Indian

All the Best..

祝一切顺利

Shankar Narayan Sarma

Encouragement to the Sports persons participating in Rio games. Prime Minister''s good gesture towards Sports people. Highly appreciable.

鼓励印度运动员参加里约奥运会

莫迪总理对运动员的友善姿态值得高度赞扬

VBS Srinivas
Another feat completely unheard of during scamgress govt. achedinagaye!!!

国大党统治时期，这是闻所未闻的另一个创举！

Suman Bhat
#ModiBestPM it is first time INdian PM wishing for team india sports person of olympic games. Great act by PM Modji God Bless Indian PM

莫迪总理是印度第一个为参加奥运会的印度运动员送上祝福的印度总理

太棒了

Ranjan

These kind of gestures motivates the sports person alot. Most of them are playing for the country and their passion not money.
I wish to see 5 gold medals in this Olympic.

莫迪的这一姿态能极大鼓励运动员

大多数运动员是为国家参赛，不是为了钱

希望印度今年能在奥运会拿到5块金牌

Zokhuma Lushai

We, too, like Modi, wish the Rio bound Indian athletes good luck. Let them shine the name of India, not only in Rio, but all over the world.

跟莫迪总理一样，我们也希望参加里约奥运会的印度运动员好运

希望他们能让印度的名字大放光彩，不仅在里约，而且在世界各地

Rajendar Kumar Sharma, Brigadier

Wishing the Indian contingent Good luck and God speed. May they return with a medal each and make the Nation proud.

希望印度代表团好运

希望他们每人拿一块奖牌回来

为国争光