“朱诺”号探测器飞行5年成功进入木星轨道

Hello Jupiter! NASA spacecraft arrives at giant planet

你好，木星！美国宇航局的宇宙飞船抵达巨大的星球

PASADENA, Calif: Braving intense radiation, a NASA spacecraft reached Jupiter on Monday after a five-year voyage to begin exploring the king of the planets.

Ground controllers at the NASA Jet Propulsion Laboratory erupted in applause when the solar-powered Juno spacecraft beamed home news that it was circling Jupiter's poles.

周一，美国宇航局一艘宇宙飞船经过5年的飞行后抵达木星，开始探索这一星球之王。

朱诺号宇宙飞船成功进入木星轨道后，美国宇航局喷射推进实验室的地面控制人员，爆发出雷鸣般掌声

20160705125948483

Like Galileo before it, Juno meets its demise in 2018 when it deliberately dives into Jupiter's atmosphere and disintegrates — a necessary sacrifice to prevent any chance of accidentally crashing into the planet's potentially habitable moons.

类似以前的伽利略号，朱诺号的寿命到2018年结束时，会故意坠入木星大气层并解体，这也是必要的牺牲，为的是避免撞上木星可居住人的卫星。

9d9e0d8fgw1f5j4lnrx4g20hn0ld7az

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016070502.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Hello-Jupiter-NASA-spacecraft-arrives-at-giant-planet/articleshow/53055622.cms

Dilip Kumar

Great achievement..., it will unfold lots of things....

伟大的成就，可以揭开很多秘密

Ashok kumar v
Congrats NASA

祝贺美国宇航局

Pankaj Kumar
2 hours ago

Great. congras NASA and there teem.

太棒了，祝贺美国宇航局

Ganesh Montadka
Modi is not stupid to travsl
Jupitor he will send Rahul Kejirwal as universal ambasidors

莫迪不会傻到去木星旅行

他会派拉胡尔和Kejirwal等人作为宇宙大使

Sagar
wardha - 22 mins ago

congrts NASA for ur great Success...

祝贺美国宇航局取得伟大成功

Vidyanand Shetty

congrats to NASA.. very huge step towards unraveling the mystery of Jupiter..

朝揭开木星神秘面纱迈出了伟大一步

Girish Chander

Super! Great team work! NASA leads the way for space research and exploration.. ISRO should stop claiming success for every launch they do and every exploration they send. Frugal engineering cannot be called as innovation. The missions sent by NASA are to unravel the mysteries of mankind.. ISRO should work in a similar direction..

太棒了！

美国宇航局引领太空研究和探索

印度空间研究组织（ISRO）别每次发射都说成功。

节俭的工程不能被称为创新。

美国宇航局的任务是要解开人类的奥秘。ISRO应朝类似方向努力