印度时报读者的评论：

评论部分来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016070902.html
外文地址：http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/indicators/a-silver-jubilee-to-remember-how-india-has-gone-from-super-beggar-to-potential-superpower-in-25-years-since-reforms/articleshow/53073244.cms

Ved Guliani
45357
1 days ago

It is not in good taste to call India a ''super-beggar''. Every country, including even the USA and Russia, has sought support, financial and otherwise, from other nations and so has India done. No doubt our needs were greater than some of the other countries.
8
17
Reply
Flag

说印度是“超级乞丐”是不大好听。

每个国家，甚至包括美国和俄罗斯，也找从其他国家帮忙，有经济方面的，也有其他方面的

印度也接受其他国家的援助。

毫无疑问，我们对援助的需求比其他国家更大

BASAVARAJAIAH
1 days ago

All credit to CONGRESS since ruled by that party. BJP people may not agree
8
8
Reply
Flag

一切功劳归国大党。对此，人民党那帮人也许会不认可

Jas Mangat
23687
1 days ago

We only believe in false praise.untill we respect truth,we can not get forward
2
1
Reply
Flag

我只愿意听虚假的赞美

只有尊重事实，我们才能进步

Surinder Mahajan
1552
1 days ago

The transformation of Indian economy in the last 25 years is certainly spectacular especially in the sphere of telecommunication , IT. But reforms also brought in corruption which brought defame to India. Also, India is militarily and strategically much weaker compared to its neighbours.
1
0
Reply
Flag

印度过去25年的改革是波澜壮阔的，特别是在电信和IT业

然而，改革也带来了腐败

另外，与邻国比起来，印度军事实力弱很多，战略处于劣势

Jas Mangat
23687
1 days ago

We only believe in false praise
1
1
Reply
Flag

我们只愿意听虚假的赞美之词

Sarab Johar
37167
1 days ago

But a different form of begging is evident recently FDI,
2
5
Reply
Flag

另一种乞讨形式，显然是最近的吸引外资

raj rao
11729
1 days ago

FDI is not begging. FDI brings in wealth, direct and indirect jobs. For example, A 30-year old person can take loan and purchase house and pay for it till he retires.. Other option is save money til 60 years and purchase house, because no one is ready to give the loan.. 2nd option was true till 1991... Now we are using 1st option. The benefit of 1st option is you can think of other things in life than saving for house like building your own company or going on vacation.. which was not possible before 1991... when people used to have houses in their retirement ages or father has to fund son''s house.. This example can be applied to any part of the economy.
5
3
Reply
Flag

吸引外资不是乞讨

外资能带来财富，能直接和间接带来就业

比如，30岁的人贷款买房，到退休后还清贷款，另一个选择是，等到60岁钱够后再买。

在1991年之前，人们会选第二个，现在我们都是选择第一个

第一个选择的好处，除了存钱买房外还可以考虑其他事情，比如自己开公司，或者去度假，而在1991年之前是不可能的。

Rajnish

how foolish comparing FDI and begging...
1
1
Reply
Flag

怎么能拿外资和乞讨相提并论呢，太愚蠢了

Sarab Johar
37167
1 days ago

Campaigning for FDI is begging.
1
1
Reply
Flag

吸引外资就是乞讨

raj rao
11729
1 days ago

Do you know how Bangalore''s IT industry was built? It was from the FDI of Accenture, IBM, Amazon etc... FDI is important... Because Money Makes Money...
4
0

你知道，班加罗尔的IT业是如何建立起来的吗？

是靠IBM和亚马逊等公司的外资而建立起来的

外资是很重要的

钱能生钱