印度空间研究组织（ISRO）将用雷达影像卫星来找印度空军失踪的安32运输机
CHENNAI: The Indian space agency will be using its Radar Imaging Satellite (RISAT) that can see through the clouds to locate the missing Indian Air Force (IAF) plane+ that went missing on Friday morning with 29 people on board, said its chief on Saturday.
"We will be using RISAT to locate the missing aircraft. The satellite can take pictures both during the day and night. It can see through the clouds," Indian Space Research Organisation (Isro) Chairman AS Kiran Kumar told IANS.
He said Isro's satellites could be tilted to some extent to look at a different place in times of need.
印度空间研究组织的主席AS Kiran Kumar周六表示，将动用能看穿云层的雷达影像卫星来寻找印度空军失踪的运输机，据悉机上载着29人。
他对印度亚洲通讯社说，“我们会用雷达影像卫星来找失踪的飞机。卫星在白天和黑夜都能拍照，能穿透云层。”
他说，必要时，ISRO的卫星可以转个角度观察不同的地方。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016072401.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Isro-to-use-radar-imaging-satellite-to-locate-missing-IAF-plane-AN-32/articleshow/53354780.cms
Bks
Delhi - 11 hours ago
If ISRO shows the technical skill to track the missing plane then the world will salute our scientists. Best wishes ISRO.
如果ISRO拿出本事来，找到失踪的飞机，那么全世界都会对我们的科学家肃然起敬的Jay K
The world already knows and appreciates Indian scientists. These satellites were launched in 2009 and 2012.
印度科学家已经名声在外了，全世界都钦佩印度科学家
那些卫星是2009年和2012年发射的
LOKESH KUMAR KUMAR
These scientists are trying there level best to detect
科学家正使出浑身解数来找失踪的飞机
Ashalatha R
Please break the news of finding the plane soon.
请发布找到飞机的新闻吧
Rahul Roy
if we not able to find a aeroplane than how we track an incoming missile ?
如果连一架飞机都找不到，那么如何跟踪一枚来袭的导弹？
ASReddy
Without wasting any more time, it would be wise to seek US help to locate the lost plane
别浪费时间了，还是赶紧让美国帮忙找失踪的飞机吧
Hemant Zaveri
why waste time. every second is precious call israil''s laser based rescue team positively they will do it. best wishes.
为什么要浪费时间
每一秒都是宝贵的
找以色列救援队，他们能行的
Suri
They havnt used it so far? Isnt that standard operating procedure?
难道他们还没开始用雷达影像卫星？
难道这不是标准的作业程序吗？
Mahesh Chauhan
Scrap bloody russian planes; the flying coffins. 13 AN 32 lost since 1986.
让可恶的俄罗斯飞机退役吧
那些是飞行棺材，自从1986年以来已经有13架安32运输机失踪
myeway
why after 1 day by ISRO and why are they waiting for instructions? It is a shame if its due to red bureaucracy. ISRO should automatically scan the skies..
过去一天了，为什么ISRO要等命令？
如果是繁文缛节而导致拖拖拉拉，那也太丢脸了
ISRO应自觉去用卫星扫描天空啊
Ashalatha R
This is the need of the hour and ISRO chip in will help search operations greatly. We are ho the crash site and wreckage can be located soon.
当务之急是赶紧找
希望很快能找到坠毁地址，尽快找到残骸
PratapS Bhanu
so for what you have been waiting till now.Isro another hype.
你们还在等什么啊，ISRO又来炒作