谢里夫：等着克什米尔成为巴基斯坦一部分的那一天
ISLAMABAD: Pakistan+ is waiting for the day Kashmir becomes its part, Prime Minister Nawaz Sharif + said on Friday after his party PML-N swept PoK's legislative assembly elections.
Addressing a public gathering in Muzaffarabad, Sharif said, "We are waiting for the day Kashmir becomes (part of) Pakistan."
In his first public address following his return from London after an open-heart surgery in May, Sharif urged Kashmiris "not to forget those in Kashmir who are sacrificing their lives for their movement for freedom".
"Their movement for freedom cannot be stopped and it will be successful. You are aware of how they are being beaten and killed. All our prayers are with them and we are waiting for the day Kashmir becomes (part of) Pakistan," Sharif was quoted as saying by Dawn News.
周五，所在政党在巴控克什米尔的立法议会选举大获全胜后，巴基斯坦总理纳瓦兹谢里夫表示，巴基斯坦等着克什米尔成为其一部分的那一天。
谢里夫在穆扎法拉巴德的一次民众集会上说，“我们等着克什米尔成为巴基斯坦一部分的那一天。”
今年，谢里夫在伦敦接受心脏手术，这是谢里夫从伦敦归来后的第一次公开演讲。谢里夫督促克什米尔人别忘了那些为了自由运动而献出生命的克什米尔人。
“他们的自动运动是无法阻止的，终究会获得成功。你们知道他们是如何被殴打的，是如何被杀的。我们的祈祷与他们同在，我们等着克什米尔成为巴基斯坦一部分的那一天。”黎明报在报道中引述谢里夫的话。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016072403.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/pakistan/Waiting-for-the-day-Kashmir-becomes-part-of-Pakistan-Nawaz-Sharif/articleshow/53340345.cms
Captain Zed
Hahaha...that dream of your dreams won''t come true
哈哈，你们的梦想不会成真的
StatueWorshipperVsAtheist
Why is it important just to get that damned, good for nothing land? Wouldn''t it be reasonable both PK and India just give independence to kashmir (their own will, their own country)
那些不毛之地，拿来干嘛，真那么重要吗？
巴基斯坦和印度就不能理智，让克什米尔（按照自己的意愿）独立吗？
Masood Mian
Look who is talking. A Buniya Captain of Undian Army. You and your fellow army thgs, 700,000 of them have failed to control a few lakh Kashmiris. Your Endia better known as " Rapistan" is falling apart with insurgencies every where. Aside Kashmir, Maoist, Nagaland just to mention a few.
你们70万军队，控制不住几十万克什米尔人
你们印度以强奸斯坦著称于世
到处是叛乱分子，除了克什米尔那边，还有毛派，还有纳格兰
Anish Mohanan
Tumhara kuch nahi ho sakta.. India tumhara baap hai, aur hamesha rahega..U r trying to compare urself with India??? how dare u? We are the world''s 3 largest economy with a GDP OF $6 Trillion. And u guys dont even figure in t list. U guys can only top t world in terrorism !!
你们要和印度比？
哪里来的勇气？
我们可是世界第三大经济体，GDP规模高达6万亿美元
而你们连榜单都进不去
你们也就恐怖主义这方面能高局榜首了
karthikeyan pl
Waiting for the day Pakistan becomes part of India: Indians
等着巴基斯坦成为印度一部分的那一天
Vasudevan Nagaraja
How dare you can day dream such things? If you have the guts take a step forward and India knows how to pay back and give a fitting lesson that you will never forget in your life time.
你怎么敢做这样的梦？
你们要是有勇气迈出一步，印度就会报复的，会给你们一个终生难忘的教训
Nk Rathore
worry about your own Pakistan. Indian army can take it any day and about Kashmir forget it. only in your dream you can take it
担心你们自己国家吧
印度军队随时能拿走克什米尔的
你们就忘了克什米尔吧
你们只能在梦里拿走
Ramajor Shukla
NOW SLOWLY BUT SURELY, DAYS ARE COMING CLOSER AND CLOSER, WHEN TOTAL PAKISTAN WILL BE WIPED OUT FROM THE WORLD MAP AND POK LAND WILL UNITE WITH INDIA, NOW BE SURE OF IT.
慢慢地，整个巴基斯坦被从世界地图上抹去的那一天越来越近了
到时候，巴控克什米尔会被并入印度
Anil Shah
1.3 billion Indians waiting for the day the whole of #Pakistan becoming part of India. Mr.#Sharif, day dreaming is good to some extent only.Please don''t give false hopes to your illiterate population. Poor guys.
13亿印度人等着巴基斯坦成为印度一部分的那一天
谢里夫，某种程度上，做白日梦是有好处的。
请别对你们的那群没文化的人寄予期望。
Prashant Gopal Badve
Your wait will be too long.
You will get Kashmir, only in a dream
你的等待会过于漫长的
你们只有在梦里才能得到克什米尔
KG Mumbai
First safeguard Balochistan. .and then dream about Kashmir
先保住俾路支斯坦吧，然后才来做克什米尔的梦想
Deep Shankar Karmakar
Ha ha keep dreaming. That day will never come. Kashmir was never yours to begin with. You tried to take it by force. Its because of sheer ineptitude of Nehru that Kashmir is in this mess.
哈哈，继续做梦吧
那一天永远不会来的
克什米尔从一开始就不是你们的
你们试图以武力夺取
都怪无能的尼赫鲁，克什米尔现在的局面才会一团糟。