持刀砍人事件，日本至少19人死亡
At least 19 people were killed and as many as 24 wounded by a knife-wielding man at a facility for the disabled in Japan early on Tuesday, Kyodo news agency reported
据日本共同社报道，日本一所残疾人福利院周二凌晨发生男子持刀砍人事件，已造成至少19人死亡，多达24人受伤。
Police in Sagamihara, Kanagawa Prefecture, west of Tokyo have arrested a 20-year-old suspect, Kyodo reported.
报道称，神奈川县相模原市警方逮捕了一名20多岁男子。
Japanese media said staff called police at 2.30 a.m. local time with reports of a man armed with a knife on the grounds of the Tsukui Yamayuri Garden facility.
日本警方说，福利院员工在凌晨2时30分报警，称福利院内有一名男子持刀闯入。
A man later went into a police station and said: "I did it."
共同社报道，这名男子后来走进警察局自首。
He is described as a man in his 20s and has been arrested, the media reports said.
据形容，男子20来岁，已经被逮捕。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016072601.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/At-least-19-dead-in-knife-attack-in-Japan/articleshow/53388976.cms
Sai Kanomie
65 people was attacked in a small span of time. He must be a samurai against innocents
那么短时间内，65人被袭击
他肯定是滥杀无辜的武士。
Bharat Krishna
Daily one mass killing is reported these days without fail ! germany / afgan / florida n now Japan, and this does not incl inncent children in UP killed by Rail Bus crush ! Sad ..very sad what we are coming to
每天都有大屠杀的报道传来
先是德国、阿富汗和弗罗里达，现在是日本
印度北方邦也有无辜孩子被杀！
好伤心
rjkmail2004
Why this killing of the disabled and helpless?
为什么要杀残疾人士？
Harsh Kaul
People should be allowed To carry weapon for self-defense.
人们应有拿武器自卫的权力
Bala Raman
Even Japan is not spared, when and how will this end. Killing defenseless persons by these heartless fanatics.
就连日本也不能幸免了
这种杀戮何时会结束
没心没肺的疯子杀害手无寸铁的残疾人
Nagesha Krishnamurthy
May be mentally retarded man....
也许是精神智障者...
Anand P
Disabled people! What a brave act! Ridiculous.
袭击残疾人士！
太勇敢了
荒谬
Changu Mangu
Such news are more glorified by this daily.
这种新闻如今更多地被赞美了
Shree Kumar
Was he mad ?
他疯了吗？