里约奥运:斯里坎斯四分之一决赛输给林丹
RIO DE JANEIRO: India's Kidambi Srikanth played his heart out before going down fighting against two-time defending champion Lin Dan in the quarter-finals of the men's singles badminton event at the Rio Olympics on Wednesday.
The 21-year-old from Guntur, who had beaten the five-time World Champion from China in the 2014 China Open final, suffered a 6-21, 21-11, 18-21 loss against the World No. 3 Chinese in a nerve-wrecking match that lasted for an hour and four minutes.
Lin Dan will now take on his long-time rival and two-time Olympic silver medallist Lee Chong Wei of Malaysia in a mouth-watering semi-final clash. The top seed beat sixth seed Chou Tien Chen of Chinese Taipei 21-9, 21-15.
里约:羽毛球男子单打四分之一决赛,印度选手斯里坎斯输给两次卫冕冠军林丹。
21岁的斯里坎斯,曾经在2014年的中国公开赛上打败中国的这位5次世界冠军。在历时1小时4分钟的四分之一决赛中,他以6比21、21比11和18比21的比分,输给中国的世界3号种子。
林丹接下来会在半决赛挑战马来西亚的李崇伟,后者是马来西亚的两届奥运银牌得主。
印度时报读者的评论:
译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016081802.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/rio-2016-olympics/india-in-olympics-2016/badminton/Rio-Olympics-Kidambi-Srikanth-loses-to-Lin-Dan-in-quarters/articleshow/53742538.cms
abhishek kumar
all the players are losing in quarters..this is common in this olympics..
印度选手都止步四分之一决赛。在这届奥运会很普遍啊
rightofleft
I saw the match. He shud have beaten Lin Dan with some temperament.. He played the better shots. 1st game he just gave away
我看了比赛
他本该打败林丹的
他打得很好,第一局是直接放弃了
etey
Against Lin Dan!Wow!you managed to win a set.Nobody expected that.
对阵林丹!
哇!
你居然赢了一局
出乎意料啊
Sun Flower
It is really sad that Srikanth after a stiff fight and ourhopes of medal lies with Sindhu in badminton
太伤心了,经过一番激战,斯里坎斯输了
现在的拿牌希望落在了羽毛球单打的辛德胡身上
PHANTOM THE GHOST
Sensantional Boss! You made Lin Dan sweat under pants... You are a Hero for us!
轰动!
你让林丹湿裤子了
你是我们的真正英雄!
Kaushik Ray
Good that at least he went up to the quarters. Well done.
至少他打到了四分之一决赛
Nobinkumar Pradhan
Well played, Srikanth. You did all of us proud. For once, we could see somebody as formidable as Chinese shuttlers looking grim and tense. You went down fighting and not tamely.
打得好
我们头一次看到中国那样强大的羽毛球运动员紧张
king_maker69
Srikanth even though you lost you have proved you have the full potential to become the world no 1 and dominate the men''s badminton for years....
斯里坎斯,虽然你输掉了比赛,不过你证明自己几年后有潜力成为世界头号种子,并主宰男子羽毛球比赛
Shishir Patil
Kidambi played great game.... But experience of chinese mattered in end.... Way to go Kidambi, we r proud of your efforts....
斯里坎斯打得很好,不过中国选手经验更丰富
加油,我们为你感到自豪
MYVIEW
Well played game. Just two points away. But a great comeback after losing the first set
打得好,就差两分
输掉第一局后强势杀回来
Sagar
Rajasthan - 11 hours ago
Great game by srikanth , but as a great badminton fan looking forward for a last clash between lin Dan and Lee Chong wei
斯里坎斯奉献了一场伟大的比赛
作为羽毛球粉丝,我期待看到林丹和李崇伟的巅峰对决