报复性行动，印度边境安全部队击毙7名巴基斯坦突击队和1名恐怖分子
NEW DELHI: BSF on Friday said it had killed seven personnel of Pakistani Rangers and a terrorist while retaliating to a ceasefire violation+ on the International Border in Kathua district of Jammu and Kashmir in which one BSF jawan was injured.
10月21日，印度边境安全部队透露，针对查谟克什米尔地区边界发生的违反停火事件，印度边境安全部队击毙7名巴基斯坦突击队员和1名恐怖分子。有一名印度边境安全部队士兵在交火中受伤。
Pakistan Rangers, the border force of Pakistan, resorted to sniper attacks at Indian posts at Hira Nagar in Kathua at around 9.35am, BSF said.
印度边境安全部队称，巴基斯坦突击队属于巴基斯坦的边境部队，当地时间上午9:35分其对印度的希拉纳加尔哨所发动袭击。
The Indian border guarding force launched an aggressive offensive against the Pakistani firing+ , BSF said in a release, adding seven Rangers and a terrorist were shot dead in the retaliatory firing.
对此，印度边境守卫部队发动了猛烈的报复性进攻，7名巴基斯坦突击队员和1名恐怖分子在印度报复性开火中被击毙。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016102201.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/BSF-kills-7-Pakistani-Rangers-1-terrorist-in-retaliatory-firing/articleshow/54979878.cms
ekdesi
Paki govt/army will say "no Paki is killed. Nothing happened to us".
巴基斯坦军队会说，没有巴基斯坦人丧生，我们啥事也没有
Mutaher Ali
Lots of Indian BSF soldiers killed in return.Heavy losses for BSF forces.
印度边境安全部队很多士兵丧生
印度边境安全部队遭受了严重损失ekdesi
Lots of them! You must be using all your Paki supercomputers to count them.
很多吗！
你肯定是用巴基斯坦超级计算机来数的吧
Aditya
That is good as we do not have to worry about the international pressure. I think we should keep silent and keep on doing surgical strikes, sniper attacks and firing across the borders all the time to kill the terrorists
很好，我们无需担心国际压力
默默地干，继续发动外科手术式打击
继续越过边界消灭恐怖分子
Infidel Warrior
Dawn has a report saying the paki rangers committed suicide.
They were not killed by BSF. So that makes this news fake for them..
巴基斯坦黎明报会说，巴基斯坦突击队员是自杀的
不是被印军击毙
Born In January
I want 70 more dead across the border....
希望再击毙70人
Manju R
Instead of hearing our jawan was killed and befitting reply given, its good to know we killed some Pakis.
听到我们士兵被杀不舒服，听到我们击毙一些巴基佬，感觉就是开心
Kumar Sambhav Pandey
Very correct, We are proud of India army.
我们为印度军队感到骄傲
Prashanth
Yes..u r right..Indian army didn''t kill them..they died on their own due to heart attack seeing Indian army..lol.
说得对
他们不是印度军队击毙的，而是看到印度军队，吓得心脏病发作而亡的
Pun Lko
best way to say HAPPY DIWALI ,,,few will still disagree
这是说排灯节快乐的最好方式
（三泰虎注：排灯节，又称万灯节、印度灯节或者屠妖节，是印度教、锡克教和耆那教“以光明驱走黑暗，以善良战胜邪恶”的节日，于每年10月或11月中举行，一些佛教信徒也庆祝这个节日。由于其影响力盖过其它节日，故往往会被新马一带的华人社会误解成印度人的新年节日——摘自百度百科）
Booby
The response should have been much more aggressive. They should have killed at least 50 personnel or more.
其实报复应该来得更猛烈些的
至少要击毙50人以上吧
Booby
Under Congress the Indian soldiers would have been instructed to stand down and let the terrorist in.
要是以前的国大党执政，印度士兵会被要求站着不动，放恐怖分子进来
Congrats, BSF has proved beyond doubt that they can also retaliate in equal measure.
71 0 Reply Flag
祝贺，印度边界部队证明自己有能力发动报复
ozind95
Take no prisoners ,Jai Hind
58 1 Reply Flag
不收俘虏，印度必胜