巴基斯坦逮捕43名印度渔民
ISLAMABAD: At least 43 Indian fishermen were today arrested by Pakistan for allegedly entering its territorial waters in the Arabian Sea, officials here said.
The fishermen were nabbed by Pakistan Maritime Security Agency off the coast of Sindh province and taken to provincial capital Karachi.
"The fishermen were handed over Dock Police Station for registration of case against them," an official of the PSMA said.
A police official said that a case has been registered against them under the Foreigner's Act and the Fisheries Act.
巴基斯坦官员称，至少43名印度渔民非法进入阿拉伯海的巴基斯坦海域而被巴基斯坦海事安全局逮捕，地点在信德省近海，目前渔民已经被送往信德省首付卡拉奇。
这些渔民被移交给码头警察局进行立案调查。
"The arrested fishermen will be presented in the court tomorrow for further legal action," he said.
一位警官表示，“被捕渔民明天将出庭，接受进一步法律行动。”
Edhi Foundation has been providing food to the arrested fishermen, a spokesperson of the foundation told reporters.
Pakistan and India often arrest fishermen from the other country for violation of their territorial waters in the Arabian Sea.
These poor fishermen spend months and sometimes years in jails before beingreleased and repatriated back to their countries.
据悉，巴基斯坦和印度经常逮捕对方侵犯本国海域的渔民。
可怜的渔民通常在监狱里度过数月乃至数年，然后被遣返。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016112101.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Pakistan-arrests-43-Indian-fishermen/articleshow/55530576.cms
Priya Bimal
United Arab Emirates - 7 hours ago
These all are innocent and should handedover to India. There should not be a punshment to innocents FOR Modi / Nawaz election fight. I remember before few months Indian army handedover a teen boy who passed the LoC by mistake. Hope for peace at both sides.
3 1 Reply Flag
他们都是无辜的，应被移交给印度
不应惩罚他们。
记得几个月前，印度军队移交了一位不小心越过实控线的青少年。
希望两国和平相处guru
Innocent? What if they were pakis?these fishermen know the risks and gamble driven by greed.
0 0 Reply Flag无辜？要是他们是巴基佬呢？
那些渔民明知有风险，贪婪之下的赌博而已
crazysam420
hese ugly looking Hindu piglets should be hanged or skin alive to be lesson for other Hindu pigs.How dare they are to cross over for the purpose of spying and terrorist activities.
丑陋的印度人应该被处死，他们怎么敢越界，难道是为了搞间谍活动，为了搞恐怖活动？
KONFUSED KIREN
Kidnap and blackmail/extortion! Like the South sea , Pakistan seems to believe in undemarcated Pakistani seaward economic zone of Global insecurity.
1 0 Reply Flag
这是绑架，这是敲诈！
就像在南海一样，巴基斯坦似乎也坚信尚未划定的巴基斯坦专属经济区
Reality Check
Poor fisherman, arrested with no fault. Warn Pakistan of consequences if the fu*kin country don''t release them.
1 0 Reply Flag
可怜的渔民，无缘无故就被逮捕了
如果不释放他们，我们就警告巴基斯坦后果自负
Venkatesh Ramasubramaniam
Desperate morons can only show their courage on unarmed fishermen.
0 0 Reply Flag
绝望的笨蛋只敢抓那些手无寸铁的渔民
PakisareHomos sucks
INdia needs to kill 100 palkis on border now.
0 0 Reply Flag
印度可以在边界上杀100个巴基佬作为报复
guru
Yesterday Indian fishermen were arrested by Sri Lankan navy today by the pakis.they take a risk in greed of catching more fish now let them pay the price.
0 0 Reply Flag
昨天，印度渔民被斯里兰卡海事局逮捕，今天被巴基斯坦逮捕
在为了捕到更多鱼的贪婪之下，他们冒着风险进入。现在就让他们付出代价吧
Valent Mascarenhas
Wait till u hear that India has arrested some Pakistani fishermen, these Ti for tats is everyday circus among these countries
0 0 Reply Flag
以牙还牙，就等着印度也逮捕一些巴基斯坦渔民了
Indian Dan
DISGUSTING COWARDS - can only attack unarmed civilians. Terror-istan armed forces are a total disgrace !
0 0 Reply Flag
懦夫，只敢抓手无寸铁的平民
White River Kid
"surgical strikes" ???
0 0 Reply Flag
外科手术式打击？
Trilok Bhalla
The Pakistani jails are already over-crowded with Indian fishermen and now they are
going to make the situation even worse.
0 0 Reply Flag
巴基斯坦监狱里的印度渔民已经人满为患
这下就更挤了
Peaceful India
Condemned!! In south also, Indian fishermen are arrested by Srilanka!! Govt should find a solution!
0 0 Reply Flag
印度渔民在南方也被斯里兰卡逮捕
Vijay Kumar
Immediate action required to bring them back.
0 0 Reply Flag
立即采取行动，把他们接回来
Vikas Moudgil
Frustrated pak can''t kill our army, unable to enter his terrorists inside India is now doing all these cheap actions. Get ready pak now and soon your fishermen will be arrested. The news will come in a week.
0 0 Reply Flag
沮丧的巴基斯坦打不过我们的军队，无法让他们的恐怖分子潜入印度
现在只能耍把戏了
巴基斯坦，你们准备好，你们的渔民很快也会被抓的
一周后上新闻