超过80%印度人不介意废除纸币带来的不便

Over 80 percent don’t mind inconvenience of demonetisation, says C-Voter poll

调查显示，超过80%的受访者不介意废除纸币带来的不便

NEW DELHI: The demonetisation of Rs 500 and Rs 1000 notes+ is being seen positively by a large part of the population cutting across the lines of age, income levels and area of residence, a nationwide survey conducted by C-Voter has suggested. A whop 80-86 percent of those surveyed said the inconvenience caused by the demonetisation is worth the effort+ of combating black money+

C-Voter对印度全国各年龄段，各收入水平和不同地方的人进行了一项调查。调查显示，大多数人从正面看待500卢比和1000卢比纸币的废除。80-86%的受访者表示，废除纸币带来的不便是值得的，可以有效打击黑钱。

9d9e0d8fgw1fa35a4uqzmj20b408caac

C-Voter, an international polling agency headquartered in India, conducted its survey in close to half the total parliamentary constituencies on Monday.

The wide-ranging support for the demonetisation cut across the barriers of categorisation. The numbers remained consistently high when broken down on the basis of area of residence, income levels or by age groups.

总部位于印度的国际问卷调查机构C-Voter进行了这次调查。

9d9e0d8fgw1fa35a4uortj20hn0t4jws

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016112404.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Over-80-percent-dont-mind-inconvenience-of-demonetisation-says-C-Voter-poll/articleshow/55566700.cms

Kautilllya Raj

Good slap on face of AK,Mamta,R.G. see what people want :-) All black money hoarders were crying foul for there damaged they wanted to exploit pain of Honest Indian people :-)

给了某些人的脸上一记响亮的耳光

囤积黑钱的人哭死了，他们是要剥削印度老实的穷苦百姓的

Vinaya Krishna

AK will now claim that this poll is rigged or this poll is done by BJP ''friends'' to misguide the people and blabla....

AK会说调查作弊，或者说是人民党的“朋友”展开的调查，为的是误导人民

Tere NaamKaKuttaPalu
No, they will say online poll does''t represent real India.

他们会说网上调查并不能反应真实的印度

raog
Opposition will say this poll is sponsored by B J P..........

反对派会说这次调查是人民党赞助的

Venkatesh Ramasubramaniam
Only those who have amassed black money in cash and Modi haters are against demonetization.

只有那些囤积黑钱，以及讨厌莫迪的人才会反对废除500卢比和1000卢比的纸币

True Indian

Not sure about others, but I definitely support demonetization.

不确定别人是怎么看的，不过我肯定支持这次废除纸币的行动

rajan Sekar

Whether opinion polls say or not, every citizen agrees to it and we are with our leader Modiji for this wonderful step. atlast we have a leader who is ready to clean india from corruption

不管调查结果如何，每一位公民都支持废除纸币的，我们支持莫迪姬

我们最终有了一位为印度消除腐败的领导人

Tanmay Chakrabarti

Go on NaMo! Nation behind you.

莫迪加油，全国人民支持你

Shivani Patil

Hats off to Modi. We the Indians love to see him as our PM again and again.

向莫迪致敬

我们希望看到他当一届又一届的总理

Pankaj J

Dear PM, We are support you on demonetisation move. We have not seen such PM in last 60 years.

亲爱的总理，我们支持你废除纸币的行动

过去60年，我们从未见过如此优秀的总理