巴基斯坦允许俄罗斯使用瓜达尔港
ASHGABAT: Pakistan on Saturday decided to accord approval to a Russian request for using the Gwadar Port for its exports as Moscow has also showed its willingness to be part of the -Pakistan Economic Corridor (CPEC)+
Following Iran+ and Turkmenistan, Russia has decided to use the Gwadar Port for trade to have an access to warm waters, a top official privy to the development told Geo News.
11月26日，莫斯科对加入中巴经济走廊表达出了意愿，巴基斯坦决定批准俄罗斯使用瓜达尔港的申请。
对事情进展知情的一位高官对地质新闻说，继伊朗和土库曼斯坦之后，俄罗斯已经决定使用瓜达尔港用于贸易。
Russia also wants to join the CPEC to reap maxmum dividends. In addition, Russia aspires to develop strategic defence ties with Pakistan, Geo News reported. Islamabad has moved forward with a green signal allowing Russia to use the Gwadar Port for trade.
Prime Minister Nawaz Sharif said that many countries wanted to join CPEC as half of the world would benefit from the project.
俄罗斯也希望加入中巴经济走廊项目，从而收获最大红利。此外，据地质新闻报道，俄罗斯渴望与巴基斯坦发展战略防卫关系。
ysl堡已经给出放行信号，允许俄罗斯使用瓜达尔港用于贸易。
巴基斯坦总理纳瓦兹谢里夫称，许多国家希望加入中巴经济走廊，全世界有一半的国家将从该项目中受益。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016112701.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/pakistan/4-militants-2-Pakistani-soldiers-killed-in-attack-on-mosque/articleshow/55631646.cms
sudhansusonali sudhansusonali
Pakistan wants to complicate the situation as they knows they can not fight with India.
巴基斯坦知道自己打不过印度，所以要让事态复杂化
PKM
Shameless Putin.Changing colours like a chameleon in my kitchen garden.
无耻的普京
就跟变色龙一样，变得太快了
jayyedali
Pakistani talk less. Indian leaders talk a lot and the peoples'' condition today is known by everyone.
巴基斯坦人不爱吹，印度领导人则喜欢夸夸其谈，人们今天的处境也是大家有目共睹的
Jai Hindustan
No country would ever allow a foreign country to pass by land the entire length of the country from North to South, since it can be easily used for spying. Pakistan is in such a pathetic poor situation with no money that they have to allow other countries to use its land. Pakistan has willingly given away its land for use by foreign super powers without any fight. Just shows how weak Pakistan is in the International community, where other countries can easily dominate it.
没有哪个国家会允许外国借道本国领土的，而且是从北到南贯通的那种，毕竟容易被从事间谍活动。
巴基斯坦是一个穷国，没有钱花，只能让其他国家用自己的领土
从中可以看出巴基斯坦在国际社会是多么弱，其他国家可以轻易操纵他
P R
That's why Russia didn't condemn Pakistan in Goa. Each looks for his own interests
这就是俄罗斯不谴责巴基斯坦的原因。各有所图
guru
What RUBBISH Gwadar is owned and run by the
瓜达尔港是的，是在运作的
Hussainali Mirza
Whatever if pakis keep themselves engage in development instead of terrorism good for whole region.
巴基佬要是专注发展，而不是想着搞恐怖主义，对整个地区也是好事
mumbai - 10 hours ago
Only will get benefit to export its material to world, but what will porkistan export?????
只有才会受益，有了这个港口，方便其向世界输出商品，巴基斯坦能出口什么？
nancheng1122
Modi''s legacy is Gujarat massacre and Demonetization.
Sharif''s legacy is CPEC, the future money tree of Pakistan
莫迪的遗产是古吉拉特邦大屠杀，还有就是废除旧钞
谢里夫的遗产是中巴经济走廊，也就是巴基斯坦未来的摇钱树
Ajit Singh
India should fast track it's own economic corridor to south east asia through kolkata via Bangladesh-myanmar,-thailand to track into south sea. that good be a good move.
作为对策，印度也应打通通往东南亚的经济走廊，通过加尔各答，然后是孟加拉国、缅甸、泰国，然后到南海
Amrit Bindra
Russia has to look after its own interests! Master stroke by to isolate India ! India should openly support independence for Balochistan !
俄罗斯追逐的是自身利益！
这是为了孤立印度的妙招！
印度应公开支持俾路支斯坦的独立
shewalevitthal 2
India shouldn''t allow our pok to part of cpec.use force if required
印度不允许中巴经济走廊穿过巴控克什米尔
必要时，我们会动用武力
Manuj Khurana
Great. Indian should now start worrying.
很棒，印度人要开始担心了